>>273
前々くらいのスレにあった吉原年齢の算出方法（経験則）：

20歳＋入店時の実年齢／5

よって、お店年齢から実年齢を算出するには：

20歳＋お店年齢の一桁部分✕5＋在籍年数

例えばお店年齢の在23歳在籍13年の姫なら：

20＋3✕5＋13＝48歳

実際は在籍年数も10年毎に1歳くらいは加算されてるのかもね。そうすると年齢更新は在籍年数が10年の節目を迎えたことを意味する。

いずれにしても、48歳ならまだまだイケるね＼(^o^)／