それにしても格安店で｢枠｣という単語を使うのは違和感ある