そもそもソープランドで売春行為という違法行為を行った際に起きた事故と言うことで送検はかなり難しいと思う
送検が困難な事案を警察がまともに取り合ってくれるかも疑問
店が売春行為があったことを認めるとは思えない　従って証拠が固められず立件は不可能なのではないかと思う