>>169
新田＝にゅうた、は「にいた」の訛りだろうなあ。