男女が出会ってお風呂屋さんを借りて自由恋愛してる設定なんで厳密な店は人数少なくて持ち部屋でも部屋待機させないんじゃない?