御土産もらったって、隠語かと思って驚いたぜ。