琥珀の翠は、もう上がってしまったのだろうか？