>>837
もともと個室内で事務的に技術を披露するお仕事系の対語として、恋人みたいなムードを大切にする恋人系というカテゴリーがてきたので、個室内の話が正しい。

ただ別レスにあるように、特に吉原ではお仕事系が絶滅してるので、恋人系の意味が分からない人が出てくるのも無理はない。