>濃厚接触サービス業だって資本など銭金基準に視座によっちゃ選ばれし選民

これを「独特な文体の言い回し」と言うかな
日本語勉強した外国人に添削させたら、真っ赤に直されたりしてね