民間の店舗は、客を選別しても全然問題ないよ。
一見さんお断りや会員制の店などいくらでもある。
貴方だけは入店禁止です、というのもなんら違法ではないよ。

出禁宣告された人物が、尚も店に入ろうとするなら、退去を命じれば良い。
それでも出ていかなければ、不退去罪という犯罪だから110番して警官呼べば対処してくれるよ。
それを何度も何度も繰り返したら、威力業務妨害罪だね。