日本語が怪しいというより、構文、文意・比喩・暗喩の理解力とか、言葉の遊びや受け答えの適切さなど構造的なメタ認知が病的に無いな。ご愁傷様。