ここの吉原年齢から実年齢の変換って
20+(吉原年齢-20)*2.5、かな？
23だと20+(23-20)*2.5=27.5
25だと20+(25-20)*2.5=32.5
30だと20+(30-20)*2.5=45←ここまではこんな感じ
39だと20+(39-20)*2.5=67.5←えっ！？