>>169
「りんきん」
「淋（りん）」には「淋（さび）しい」だけでなく「滴（したた）る」という意味もある。
つまり「性器から膿が「滴る」病気」って訳だね。

中華料理で「油淋鶏（ゆーりんちー）」っていうのあるだろ。
アレは「油が「滴る」鶏料理」ってこと。