本気でいちからお答えしないとダメな人みたいですねｗ
まずはご自分の読解に疑問を持たれたほうがよろしいですよ。
「ただの想像じゃないの？」というご質問の答えは「はいとも言えるし、いいえとも言える」です。
お客さんに「今の台詞どう思いました？」と問い詰めた訳ではないので「もっと楽しみたかったのにー」という台詞がお客さんにとって良い印象があったか否かは推測しかできません。
しかしその後、そのお客さんは度々私に会いに来てくれたので、少なくとも悪い印象は与えていなかったと推測できます。
これで、ご理解いただけましたか？
それにしても、何故に「じゃあ、ご自身はそういうシチュエーションで、どういう言葉をかけられたら嬉しいですか？」という問いにお答えいただけないのですかね？
まさか、ご自身でもどう言われたら嬉しいか分からないというのですかね？