まあ、なんだ、一つだけ確かなことは、「play」って書き方は最高に気持ち悪いってことだな。