値上げして誕生日割引も改悪するんだね。