下記の流れなので、書き込み者に内容証明が送付されているなら、裁判準備は整っていると思いますので、弁護士へ相談したほうが良いと思いますが・・・

5chがIPアドレスを開示する
IPアドレスレンジのISPへ開示請求をする。ISPが住所と契約者名を公開する
契約者住所に内容証明が送付される。(同居場合は家族にばれるので問題が肥大化する)