英語的には、ソーパーやと「ソープをする人」になるから、ソーパーはソープ嬢を指すな
ソープをされる側の客はソーピーになるけど、響きがかなりカッコ悪いわなｗ