事前にトラブルに合う想定をしておいて埒が開かないようならすぐ110番だね。
客側は法的にはただのお風呂屋さんに入浴した客という扱いだから。
やましいことがないなら警察に連絡すればいいし客側が罰せられることはまずない。