男が使う言葉じゃない響きってのがわからん
俺は韓国語っぽい響きで少し嫌いだがw
単純に「お気に入り」にすれば?
でも他の人には強要できないよ