渋谷や新宿から吉原まで歩くってことじゃなく、
渋谷駅、新宿駅から10分歩くのと三ノ輪駅から10分歩くのは感覚が違うなあと言う話です