ムーランルージュのムーランとディ〇ニーのムーランは全然関係ない
ムーランルージュってのはフランスの有名なキャバレーで
そのシンボルマークが「赤い（ルージュ）風車（ムーラン）」
フランス語のムーランの語源はラテン語の molina まで遡り
穀物を臼で挽く事ならびにその設備に至る
（風車の動力で臼を回して挽いた：英語のmill（コーヒーミル、ペッパーミル、etcのミル）もその流れとされる）
ディ〇ニーのムーランは南北朝時代の中国の伝承「花木蘭」が起源で主人公の木蘭（ムーラン）に依る
まあ、ムーラン（女性）が口紅塗ってキャバレー勤めってのは川柳としてはアリじゃね？