スクショ自体は恐らくは問題ないと思う。
転載は著作権が切れるまでは駄目だと思う。文字も含めての全面モザイク（判別不可能）だと大丈夫な気がする。