難読日本語だが「性病対策・サービスが売りのTGに、若さ目当てで来る奴の気が知れん」という意味かな。

でもグランや麗でも「成人式に出た」とか「背が伸びた」とか日記に書いてる姫がいたよ。