天性爺語(Vol.14)「死ぬ」
最近の若者言葉で「死ぬ」って言うのは、面白い事があったり嬉しい時に使うらしい。一方、死ぬというのは人生を成就する事だと考えると、何か目的を達成した時にも使われそう。
最近の深夜ドラマで「推しが武道館いってくれたら死ぬ」というのがあるけど、まさしくこの使い方。このドラマ、地下アイドル推しの内容だけど、アイドルにハマってる人の気持ちが分かってきて、なかなか面白い。
他スレでよく「ジジイ死ね」って投稿を見かけるけど、これは「お爺ちゃん、頑張って目的を達成して下さい」と翻訳できそう。
なんだ応援してくれてるのか。残りの人生も頑張って若くて可愛い嬢と楽しくやっていこうと意欲が湧いてくる。