もともと吉原は番う場所にあったんだが大火で焼失
で、現在の場所へ移って来て「新吉原」が本来の呼び名なんだが…
な〜んて事言ってるとジジイ認定されちまうかなw