わかりやすく例を挙げると嬢の質高めなのがトリプルAとかで若くて可愛い子が多いのが萌えコスやえふわん（こっちはもうない）ということ
両方行けばそのへんのニュアンスの違いはわかる