>>100
若者言葉で「死ぬ」って言うのは、面白い事があったり嬉しい時に使うらしい。一方、「死ぬ」というのは人生を成就する事だと考えると、何か目的を達成した時にも使われそう。

スレでよく「ジジイ死ね」って投稿を見かけるけど、これは「お爺ちゃん、頑張って目的を達成して下さい」と翻訳できそう。

なんだ応援してくれてるのか。残りの人生も頑張って若くて可愛い嬢と楽しくやっていこうと意欲が湧いてくる。