箱庭というのは箱の中に風景を作る遊び
ジオラマとか盆栽がそう

背景の中に人物（人形）を置くことはあるけど
あくまで主になるのはロケーション作り

これをゲームに落とし込んだものは
シムシリーズやＡ列車みたいに俯瞰的に何か配置すること
ロケーションに手を加えることで、その中にいるセルにも間接的に干渉するジャンル