毎回そうだけどくっそ判りづらい暗喩っぽい英語タイトルだな
何で初見でも一発で概要が伝わるキャッチフレーズに富んだタイトルにしないんだろ