これが酔ってたから、つまり本来の判断能力がなかったからっていう言い訳で納得できますかwwwwwww 0111名無しさん@ピンキー2012/01/08(日) 02:27:03.29ID:/b6wkXDgO ハイテンションキレテキタ。ミキサーオコシテゴメン。オコルナ。コイツノシラベテ。キサマワカッタラヨロシコ。 0112名無しさん@ピンキー2012/01/08(日) 02:35:32.58ID:2hOav4nf0 酒やテンションのせいにして逃げるのもいいですが、いい加減大人しく自分の間違いを認めましょう。 底辺を生きてきた人と将来上に立つ人間とでは頭のつくりが違います。 0113名無しさん@ピンキー2012/01/08(日) 02:36:53.73ID:KK6Bo43F0 Don’t make a fool of my customer. I have studying abroad. Don’t write it in English though you cannot understand English. Don’t pretend to know it. Don’t acquire an appearance. You are a madman. Disappear. From Miki 0114名無しさん@ピンキー2012/01/08(日) 02:51:49.40ID:/b6wkXDgO キサマノーセイデキレラレタ。アシタメールカイジョシテクダサイ。ゴメン。メールデーエイゴ。カゴシマワカラン。ネムタイーゴメン。ゴメン。コイツノアイテシナイーワカッタ。 0115名無しさん@ピンキー2012/01/08(日) 02:53:15.12ID:2hOav4nf0 すいません 文章の意味が一行目と最後しかわかりません。 私の顧客を馬鹿にするな→初めは向こうから英語で書きましょうかといってきたら対応しただけです 二行目 have been studying です 0116名無しさん@ピンキー2012/01/08(日) 02:57:51.45ID:2hOav4nf0 3行目 write itのitがおかしいです。私はreal mamaだとかいう意味不明な英語を受けてitを使いましたが 3行目でいきなりitを使うとネイティブは?ってなります。もっと勉強しましょう 0117名無しさん@ピンキー2012/01/08(日) 03:00:54.18ID:2hOav4nf0 4行目 知った振りをするなといってますが、このitは状況を表すitでしょうか。天気を言うときのit`s sunnyのときのitでしょうか 知った振りと言われましても何のことをいってるのかよくわかりません。調子にのるな的な意味の知ったふりをするなっていう日本語をまんま変えただけではないことを祈りますwwwwww
不思議でしゃーない異常者さんw 0130名無しさん@ピンキー2012/01/08(日) 12:54:13.18ID:tNTFHaaq0 Because she is geek, devastator, you should not take her seriously. I understand that I come under fire for my statement when I write in it at a bulletin board. The fool who cannot translate English, everybody, will ignore it. To keep company with is tiring. Therefore, it is the last this to make a note. Because of you, I am sleep shortage. Therefore I sleep heavily from now on. Take a rest; From Miki 0131名無しさん@ピンキー2012/01/08(日) 13:05:42.44ID:QSfaA2y70>>95 元彪でもいいな。
至急、お願い出きればありがたい。 0137名無しさん@ピンキー2012/01/08(日) 14:51:10.26ID:2hOav4nf0 おーーーーと面白い2行目と3行目いれかわっちゃったよー というわけで2行目 i understand that that節は堅い 普通使わない。大学受験の英作ですら嫌がられ、点数もらえない
0138名無しさん@ピンキー2012/01/08(日) 14:55:17.05ID:2hOav4nf0 come under fire for 調べたら非難を受けるとかね。こんな辞書単語お疲れ様です。 非難をあびることは私が掲示板に書き込むときには分かっていたって書きたいんでしょうけど それならwhen i write in it は意味不明。まずin itがおかしいですね。英語で書いた際にはwrite it in Englishって書きますが 0139名無しさん@ピンキー2012/01/08(日) 14:58:36.74ID:2hOav4nf0 書いたってだけならwrite itです。さらに時制もおかしい。書いた時点で非難を受けるって分かっていたっていう言い訳をしたいなら when i wrote itにしてさらに、時制の一致でunderstoodにしないとだめ 乙!! 0140名無しさん@ピンキー2012/01/08(日) 15:01:20.38ID:7Y9pCmD/I お前そんなこと聞いてない。
全部至急、日本語にかえてほしいねん。
はよたのむ。 0141名無しさん@ピンキー2012/01/08(日) 15:04:13.55ID:2hOav4nf0 4行目前半部分が意味不明。後半部分はmake a note することが最後って言いたいのかしらないですがthis が意味ないです。てか意味不明 てかこれ最後とかいって逃げるの好きですよね。典型的な匿名掲示板って 0142名無しさん@ピンキー2012/01/08(日) 15:07:13.81ID:2hOav4nf0 5行目 これが一番面白いね。あなたのせいで、私は短く寝ている。???i am sleep?じゃあなんで書き込めてるの??wwwwwwwwwww寝ているんでしょ。夢遊病ですか?? 普通に過去形で書きましょうwwwwwwwww 後半部も意味不明です。 0143名無しさん@ピンキー2012/01/08(日) 15:08:24.06ID:7Y9pCmD/I 何やねん?お前さんがお疲れ。
0153名無しさん@ピンキー2012/01/08(日) 15:33:29.24ID:2hOav4nf0 あれーーさいならーって言ってますけど、まだ書き込むんですか???悔しいんですかねえ!!!! 0154名無しさん@ピンキー2012/01/08(日) 15:44:05.03ID:/b6wkXDgO>>152俺は最後と言ったのに書き込むハメ。相手するな。あなたの言う通り。発信源わかるみたいやねん。これ以上相手に惑わされるな。何たたかれてもスルー。すみませんおねがい。 0155名無しさん@ピンキー2012/01/08(日) 16:42:29.11ID:2hOav4nf0 発信元分かるワロタwwwwwwip抜いても←これ自体も違法、分かるのはぶっちゃけどの地区から書き込んでるかまでだね。 そこからプロバイダーに連絡すれば個人の情報までたどり着けるけど。。。。 0156名無しさん@ピンキー2012/01/08(日) 16:45:14.76ID:2hOav4nf0 それには公権力必要だし、それを行使するには違法性が必要になってくる。 まあ君らみたいに個人情報つまり店での名前挙げて文句いってたら特定される可能性はあるかもしれませんねーwwwwwwwwwwww 0157名無しさん@ピンキー2012/01/08(日) 20:50:41.84ID:CP4DgDBt0 だからもうミニラは要らないと言っているんだ 0158名無しさん@ピンキー2012/01/08(日) 21:10:13.12ID:7Y9pCmD/I ↑うん、ミニラはいらない。よつはw 0159名無しさん@ピンキー2012/01/09(月) 01:07:42.02ID:d6LfgZFvO 100あいつは異常者荒らしなので相手しない方が良いです私が掲示板書くと叩かれることわかってます皆様英語訳すことできない馬鹿なのでまともに相手しない方が良いお前のせいで私寝不足これから爆睡しますお休みみきスペル1つ間違いだけ文章凄い 0160名無しさん@ピンキー2012/01/09(月) 01:17:22.02ID:d6LfgZFvO 100しつれい。130の人です。 0161名無しさん@ピンキー2012/01/09(月) 01:32:38.25ID:R/Dhq0zD0 やっぱあの英語お前だったか!!!!!!間違いの数指摘君か。俺みたいに文法的な誤りや単語の選択ミスを指摘してみwwwww早く てか寝不足になるほどの文章量かよ。大学の予習の10倍は楽だが・・・ちなみに文章にはなってないです。ただの箇条書きです。別に英語訳してもいいですけど。訳せばいいのかね。てか俺の指摘見て訳せないって思えるのはすごいね逆に 0162名無しさん@ピンキー2012/01/09(月) 01:33:28.12ID:d6LfgZFvO 119私の客を馬鹿にするな私は留学した英語わからん人がふざけるな格好つけるなお前はキチガイか消え失せろみき。文章凄い。私は英検二級持ちです。アナタの方が上。英検持ちですか? 0163名無しさん@ピンキー2012/01/09(月) 01:36:37.91ID:R/Dhq0zD0 俺の指摘によって正しくなった英語を想定して英訳 彼女はコンピューターのおたくであり、また荒らしでもあるから、彼女の言うことを真剣にうけとめないほうがいい 0164名無しさん@ピンキー2012/01/09(月) 01:38:47.53ID:d6LfgZFvO 途中抜けてました。 英語わからないのにえいごでかくなしったかぶりするな。 0165名無しさん@ピンキー2012/01/09(月) 01:40:53.17ID:R/Dhq0zD0 私が書き込んだ時点で、書き込んだ内容について非難が来ることを理解していた。英語を翻訳できない人、つまりここのみんなは私の英文を無視するでしょう。 人とつきあうことは疲れました、これで最後の書き込みにします。あなたのせいで全然寝れてません。今からぐっすり寝ます。君の休め??美希より 0166名無しさん@ピンキー2012/01/09(月) 01:43:07.12ID:R/Dhq0zD0 最後のtake a restがよく分かりませんね。good nightなら分かるのですが。なぜ最後休めっていわれるんでしょうか。 0167名無しさん@ピンキー2012/01/09(月) 01:45:14.83ID:R/Dhq0zD0 ああ君の休め→君も休めです 0168名無しさん@ピンキー2012/01/09(月) 01:45:35.75ID:d6LfgZFvO 163すいません、アナタ文章なってないです。荒らしってアナタですか。なる程。アナタみきさん宛に英語文章一度出して見て下さい。僕は普通にレスしてくれると思います。見たいです。 0169名無しさん@ピンキー2012/01/09(月) 02:00:55.44ID:R/Dhq0zD0 judging from what you write,you have study abroad.but your English has big problem every time in grammar ,the word you choice and so on.so, unfortunately it make me think like this ``truth be told, you never be go abroad`` so,please tell me about the story of your go abroad to study,especially of what you make yourself moved. 0170名無しさん@ピンキー2012/01/09(月) 02:03:18.92ID:R/Dhq0zD0 なんかまた1箇所間違ってるとだけ言われそうですが、それはもちろんなしですよね。私はその美希って人の英語を直しながらも訳したので 0171名無しさん@ピンキー2012/01/09(月) 02:04:18.55ID:d6LfgZFvO 161訳せてません?寝不足なる程の文章ではなく、時間帯について寝不足と言う意味現してみきさんは怒って寝不足と文章。すみません。眠いんで途中で悪いです。 0172名無しさん@ピンキー2012/01/09(月) 02:05:51.13ID:R/Dhq0zD0 文章なってないってwwwwww元々が間違いだらけの英語の箇条書きなのに、それをここまで日本語の文章にした俺の和訳力をほめてほしいくらいですが。 0173名無しさん@ピンキー2012/01/09(月) 02:08:57.42ID:R/Dhq0zD0 いやすいません。何をいってるのかわかりません。日本語でお願いします。寝不足なるほどの文章って何ですか?時間帯について寝不足という意味って日本語通じると思って書いてます? 0174名無しさん@ピンキー2012/01/09(月) 02:12:21.12ID:R/Dhq0zD0 俺が指摘したのは文法的な誤りです。 i am sleep これは今現在寝ているって意味ってことです。つまりこの状態で文章は書けません。 ただしくは i slept です。 0175名無しさん@ピンキー2012/01/09(月) 02:18:48.26ID:R/Dhq0zD0 be +sleep となると、今現在実際に寝ていないといけません。 例えばwhat is your father doing nowと聞かれて、父親が寝ているのをみて he is sleepingは正しいです。 0176名無しさん@ピンキー2012/01/09(月) 02:22:00.00ID:R/Dhq0zD0 てか書いてて気づいたけど is sleepはおかしい。sleeping かasleepだね。sleepに形容詞あるかと思ったら名詞か動詞だけだったわ さあかけといわれて英文を10分で書いたけど、私のお相手は何分掛かるかな。さすがに辞書から引いて来ましたーって文はこないでしょうねーーww 0177名無しさん@ピンキー2012/01/09(月) 02:26:35.26ID:R/Dhq0zD0 take a rest ってお休みっていう意味で使ったの????日本語で寝るときに使う「お休み」っていう日本語そのまま英語にしちゃったのwwwwww take a restって命令形だから親しい相手とかに「君休んだら?」ぐらいの意味になるよwwwwwwwwwwwwなんて英語力。留学中に外人に寝るとき「お前休め」っていってたんすかwwwww 0178名無しさん@ピンキー2012/01/09(月) 02:31:43.91ID:R/Dhq0zD0 あらら、もう30分立っちゃいましたが、お返事ありませんね。束になっても敵いませんか??やはり私はチートですねwwwwwwwww 0179名無しさん@ピンキー2012/01/09(月) 02:42:22.34ID:R/Dhq0zD0 てか今見ると俺の英文間違い2箇所あるわ。指摘して直してちょ。 0180名無しさん@ピンキー2012/01/09(月) 10:13:02.72ID:IPHuRg0qO 他でやれよ 0181名無しさん@ピンキー2012/01/09(月) 11:19:52.43ID:d6LfgZFvO 180すみません。僕は英会話教師で英検二級です。でも彼女は英検ないのに驚いたんです。荒らしはPCオタクでそのまま書いてますね。文章になってないけど、言いたいことは彼女を叩きたいだけの馬鹿。留学あるでしょう。 0182名無しさん@ピンキー2012/01/09(月) 11:24:38.76ID:d6LfgZFvO 続きです。すみません。留学についてレス求める事態、英語ができない人です。僕以外に読める人いると思います。恥です。彼女の言うとおり、スルーします。便乗悪かったんでスレ違いすみません。 0183名無しさん@ピンキー2012/01/09(月) 11:29:28.06ID:Yem0eJJN0 てかそもそも疑問なんだけど、君って何人なの??まじで何いってるか分からないんだけど・・・ 留学についてレスポンス求める自体(正しい漢字こっちね)英語できない人です。とかいわれましてもーーー。誰が証明したんですか???? 0184名無しさん@ピンキー2012/01/09(月) 11:30:57.94ID:Yem0eJJN0 留学あるでしょう。が個人的にツボだわーーーなんか水曜どうでしょう的リズムだよね???何語だよ!!!?? 0185名無しさん@ピンキー2012/01/09(月) 12:05:17.68ID:i9Ma/MvRI 嬢のレポあかんか?自体、事態あってないか? 荒らしてるから、事態に変えてない?自体にしたら おまえが正しい認める事したくないから? 俺は、英語わからんから、おまえわかるなら英語にしたらわからんもんか? 英語なんてスレ他にして。嬢のレポだけほしい。 店員、何とかして。嬢のレポしよや。あかんやったら、 街角スレッドたてなおして。荒らしはとにかくスルーしよや。 0186名無しさん@ピンキー2012/01/09(月) 14:11:18.52ID:d6LfgZFvO 185はい、賛成です。僕からのレポいいですか?新規で行きスタッフさんに、聖○さん良いと勧められました。僕は攻め派彼女は受け身苦手で痛くなるそうです。なんでMの女の子レポいいですか? 0187名無しさん@ピンキー2012/01/09(月) 16:37:23.08ID:Yem0eJJN0 無理に口調変えても、日本語力でバレバレですよ。レポあかんか、自体、事態あってないか?って何語?? 君まじで何人??留学生のほうが大分ましな日本語書きますよ。 0188名無しさん@ピンキー2012/01/09(月) 16:42:04.48ID:Yem0eJJN0 荒らしてるから、事態に変えてない?自体にしたら おまえが正しい認める事したくないから? これ何語なんですか????
現れた〜。異常者? 英語?PCから調べたら、スグでたwww 何ができてる?w 先輩に見せたら、爆笑された? 元嬢の方が正しいらしいw PCからは出ない英会話内容らしいw かなり丁寧語&固い英語やとさw 荒らしの負けwww 英会話ファミリーには勝てんw 幼いちびくんと対決したらw 違うスレ起ててw 元嬢の幼いちびくんは三才w 元嬢、フードコーナー?の客にちびくんが英会話間違えて 真ん中指示w 確か小学一年生w 謝罪してる。 一番上は中学受験生w 高校行くとこ知ってしまったw 噂が本当な確かな情報なら、レベル高い。 まあまあ、荒らしは負けやなw 只の馬鹿な奴www 乙乙乙www 早く退散〜w 高校行くとこ知ってしまったw 0212名無しさん@ピンキー2012/01/12(木) 21:30:45.27ID:oxpJ5N/lI 嬢飽きたから、他嬢のレポほしい。 小柄、細身でお願い。 太いのに飽きた。 乳小さいのは我慢する。 0213名無しさん@ピンキー2012/01/12(木) 23:07:55.30ID:drNVRLMU0 じゃあなんで返事くれへんの???って言っといてーwww 0214名無しさん@ピンキー2012/01/12(木) 23:54:55.40ID:W80mycPM0>>212 難波の優奈とかどうですか? 0215名無しさん@ピンキー2012/01/13(金) 02:04:14.09ID:CrDfLJd5I 皆様お気づきですか? iPhoneから書いてる方多いけん携帯二台持ちPCある方はiPhone以外が良いと思いますなぜかと話せば一言で言うとIDの最後IはiPhoneです。 あらしに聞いた。何回も書いてメールやめてね。本当に約束最後やけんね。PCから書けるのに、おばかチンな私。 PCの開けかた、電源わからない。あは。なので、この寒い夜中に眠たいのに、親戚徒歩一分ダッシュ。ガーン?ただ、 一つだけいいことある。久しぶりのiPhoneです。なのでID最後I見てね。かなり、寝ぼけてるけん、文句なしね。 三番目に、夕方書いたのそのまま変えずかくよ。 あらしの書いた英文紙書いて見せてあげたから Can you look up a word in a dictionary? どうしてこんまのあとこもじなん。ぶんぽうない。 私は簡単にお手紙書いてあげてねと教えましたよ。 0216名無しさん@ピンキー2012/01/13(金) 12:30:15.54ID:5t8RebhJ0 また思いっきり辞書英語ですね。しかもあなた誰ですか???私の英語での質問にまったく答えてもらってません。 何度も言ってますが、大文字小文字を気にするのは日本人くらいです。あなたはいまままで英語圏の方とメールしたことないのでしょうか?? とりあえずその辞書引けますかみたいな熟語集にのっていない英語書いてみてはいかがですか??Can you look up a word in a dictionary?しかも俺こんな英語書いたおぼえまったくありません 最後に言いますが、あなたのその助詞のない日本語でばれてますよ。215イコール211です。かなり必死で気持ち悪いです。 0217名無しさん@ピンキー2012/01/13(金) 12:32:18.14ID:5t8RebhJ0 あとなぜあなたは書き込むたびに酔ってるだの、寝ぼけてるだの言い訳を挟むのですか?? 私は酔っていても、寝ぼけていてもあなたのようなミスをするとは思えませんが、とりあえずその言い訳を挟むのをやめましょう。自演以上にかっこ悪いですよ。 0218名無しさん@ピンキー2012/01/13(金) 12:35:19.59ID:5t8RebhJ0 コンマの後が小文字なのがなぜか気になるようですがwwwwとりあえず自分の子供に見せる暇があるなら 返事くださいとお伝えくださいwwwwwwwwwwwあなたのIPHONE人格にwwwwwwwwwwwすぐでしょ同一人物だし。 でも辞書引くのに時間かかりそうですねーー。あと言い訳考えるのにも時間かかりそうだわwww 0219名無しさん@ピンキー2012/01/13(金) 12:37:13.29ID:5t8RebhJ0 てかそもそもコンマって,←これだからwwwwwwwwww.←これはピリオド 釣りでしたー宣言まってますよーーーーーwwwwwwwwwwww 0220名無しさん@ピンキー2012/01/13(金) 12:57:23.30ID:gq6nCX9l0 なんか必死な人がいるな 0221名無しさん@ピンキー2012/01/13(金) 12:57:59.54ID:pccwZYNfO お前な、ええ加減にしときな。211は俺や?文句あんのか?元嬢のiPhoneの意味言いたいことわかった。ミニラいらん。3歳と対決して書き込み内容恥。暴露する前に恥知れ。そこまでガキに必死。因縁やろw スレたてガキと勝負したらw 0222名無しさん@ピンキー2012/01/13(金) 13:12:43.13ID:pccwZYNfO 必死で気持ち悪いんお前w 3歳で辞書ひけたらほめるわw 自演お前w ネットコピーはりつけるからガキに指摘された?wガキ相手に,こんまて書き込み指摘恥w 0223名無しさん@ピンキー2012/01/13(金) 13:20:42.82ID:pccwZYNfO 俺も幼稚園年長やけど、辞書ひかれへんわ。嫁は23時頃寝るw退店嬢は卒業、主婦は23時くらいに寝るんちゃうwしかもガキ相手にすぐ返事?幼稚園3時終わりw学校もそんなもんと思うw 0224名無しさん@ピンキー2012/01/13(金) 13:26:11.48ID:pccwZYNfO 普通に考えたらガキ相手に、キチガイw 街角スレ止めて違うスレたててガキと仲良くしたらw でもな、退店嬢は最後ゆうてるから相手してくれるか知らんw 0225名無しさん@ピンキー2012/01/13(金) 13:32:05.08ID:pccwZYNfO>>220 誰にゆうてる?荒らし?ガキ?
ミニラへ。とにかく、退店嬢は誰かにメール頼まれて仕方なし書き込みやろ?いつもなら丁寧が寝ぼけてるからナマリでてるwお前のこと相手してないとゆうことやw 0226名無しさん@ピンキー2012/01/13(金) 13:56:48.83ID:5t8RebhJ0 助詞のない日本語でまったく何がいいたいのか分かりませんが、とりあえず英語で書けといわれて英語で文章書いたので 返事お願いしますwwwwwwwwwwwwwてかガキ相手と言いますが、私はその美樹って人に英語で文章書いたのになぜ私がその子供の相手をしたことになってるんですか???wwwwwwwwおしえてちょwwwwwww 0227名無しさん@ピンキー2012/01/13(金) 13:58:42.40ID:5t8RebhJ0 あああとコンマのあとは文法上小文字ですよ。何度も言いますけど。それにゆうではなくいうです。正しい日本語ではwww まあ 0228名無しさん@ピンキー2012/01/13(金) 14:07:30.84ID:5t8RebhJ0 もしかしてwwwCan you look up a word in a dictionary? どうしてこんまのあとこもじなん。ぶんぽうない。