わいわい雑談スレ 286 [無断転載禁止]©bbspink.com
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
板の内容に関係あることないこと雑談流行話懐古話何でもどうぞ
ヘイト、ヲチ、晒し、誕生日誘い受け等ウザがられる話題は該当スレへ
大人板なので構ってチャンはうざがられる傾向です、精神的にも大人に
・次スレは>>950が立てること、立てられない時は代わりを指名
※犯罪・事件性を含む実際の出来事を801ネタにするのは禁止
前スレ
わいわい雑談スレ 285
http://phoebe.bbspink.com/test/read.cgi/801saloon/1506818459/ 婆の父はおっさんながらに勉強して英語と韓国語と中国語を話せるわ スペイン語と言えば亀田兄弟の三男がスペイン語ペラペラね >>56
この間も話題になってたけど経緯が可哀想すぎて >>51
素敵な歌よね
片方が床に臥せってる老夫婦が二人でハモってる動画見てウルっと来たわ >>59
やだそのレスだけで泣きそうだわ
歌詞もメロディも素敵よね 耳は海外で1ヶ月いればなんとなく聞き取れるようになるわよ
でも日本戻ってきたらすぐバカになったわ
継続は力ね ロシア語とアラビア語と中南米の方のスペイン語を喋れるようになりたいわ >>65
わかるわ
観光地で優しそうな白人のおじさんと会話ができたときは嬉しかった
ただ後で婆が旅行者なのを知ってゆっくり聴き取りやすい単語を使って話しかけてくれたことに気付いて嬉しくもなったわ 婆はまず日本語をちゃんと使えるようになりたい
30年以上使っててもいまだに使い間違いやら勘違いやらあるってなんなのこの言語 青森とか沖縄とか方言難しい地域に住んでて
標準語喋れて方言ペラペラなのも外国語マスターしてるくらいすごいわよね 頭の良さは言語習得にあんまり関係ないわ
大事なのは耳の良さよ
歌うまい人とか耳でインプットしてすぐそっくり口からアウトプットできるの
留学した入野自由とか声優は有利なはずよ >>78
緊張してるからじゃない
婆は日本語でもそうなるわ なによぉ
キャラのことなのか声優のことなのかわからなかったじゃないの 日本人がLとR聞き分けるのは10歳超えてからじゃもう無理らしいわ
つまりネイティヴにはなれない
ノンネイティヴとしてほぼ変わらない程度までになるのは努力次第みたいだけど 婆子供のころ外国人と遭遇してハロー!って挨拶したらこんにちはって返されて恥ずかしかったわ >>91
自分も外国語言いたいし向こうも言いたかったのよきっと 人と会って話した後にもういやだとならない程度のメンタルとコミュ力欲しいわ >>93
相手も笑顔だったからきっとそうね
でも未だに恥ずかしくて忘れられないわ >>95
そのときは疲れたり嫌だなって思うこともあるけど寂しくなってまたお話ししたくなるのよね
婆が他人を不快にさせがちな気がして悲しい アウトプットは何でも難しいわよね
漢字読めるけど書けないの多いもの 最近とある英会話の本読んで目からウロコだったのは日本人はネイティブですら使わないような難解な文法やフレーズを使う割に
普段使いするようなフレーズを全く知らないってやつよ
その本読んだらめちゃくちゃ簡単な言葉で色んな会話出来るって知ったのよ >>91
交換留学生と同級生がお互いの言語で会話してたわ
だから異文化コミュニケーションでは間違ってないと思う 英語圏の語学学校でテストすると日本人は文法だけめちゃくそ出来るのよ
全員しっかりレベルの高い義務教育受けてるから >>102
婆ならこんがらがっちゃうわ
でもかなり勉強になりそうだわ 憂鬱のゆうは優しいでしょそれだけいけるわって思ったのに >>101
日本語の曖昧で小難しい表現そのまま英語に持っていこうとして躓くのはありがちね >>104
でもそれが会話の妨げになってもいるのよね
ちゃんとした文法で喋らなきゃって頭でいちいち組み立てるから ジブリとディズニーの英語版買って勉強したわ
でも全部忘れた ネトゲはhiとnoとyesとwaitとlolでなんとかなったわ 婆が旅行中よく使った英語
うぇあいざれすとるーむ?
でぃすわんぷりーず
えくすきゅーずみー
じゃすとるっきん
へろー
てんきゅー 婆も翻訳された小説の続きが出ないから英語版買って読めるようになりたいわ これは何故〜なのですか?なんて極端な話会話する時はWhy?だけで通じるもの
あっちだって人間なんだから文脈読むわよ リアちゃん時英語の成績最悪だった婆でも5w1hくらいは覚えちゃってるものね
それと単語で案外何とかなる1人でも旅行くらいなら 20年度から小3で英語導入よお
そのうち自分がパソコン扱えない親世代みたいなことになるわハァ アメリカ人て褒めてくれるわよね
服がいいとかネイルが可愛いとかバッグが素敵とか
何か一言くれるのよ
婆はハンバーガーショップでゲイっぽいお姉さんに素敵な1日をみたいなこと言われてドキドキしたわ >>69
優しいおじさまに会えて良かったわね
そういうさりげない優しさ受けるとその国自体好きになっちゃったりするわよね アメリカ人のゲーム実況見てたらほんとに映画みたいな会話するんだなと感じたわ 中学1年レベルの英語で躓いた婆でもへるぷうぃー!はあかんってわかりゅ アメリカ野郎のケモふれ吹き替え動画はちょっと面白かった 程度は低いけど間違ってはいないと思う>>125
やってる事はともかく >>50
難しいけど中国も方言の幅広いから割りと通じるわよこいつ現地人じゃないなで終わり
婆の中国語は何故か台湾人に間違えられるわ 婆は外国語一切できないけどどんな国でも不都合なかったわ
仲良くしたい態度全開でいけば大概いける ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています