アリスとかでもある英語の綴りとかのネタって翻訳するときにどうなるの?