>>21
今風に言うと「リピートする」。つまり、1回会った嬢にまた行くってこと。
2回目は指名でってことになるのか否かは今ではどちらでもそのように言うかな?
「裏を返す」という言葉自体は江戸時代にはあった言葉だったと思う。