No ficcion [in Spanish]
Letra y musica de Ken Hirai.
[Cancion dirigida a un amigo que se suicido]
No es una traduccion oficial al Espanol.
Los suenos que dibujo suelen quedar sin cumplir.
Me odio a mi mismo cuando envidio a los que son mejores.
Hay noches en las que me siento aplastado por un sueno superficial.
Un vecino amable tiene colmillos a mis espaldas.
Como apagar la television, estaba dejandome llevar.
A veces quiero dejar de vivir.
¿Es dolorosa la vida? ¿Lo es todo el exito?
Solo quiero conocerte, a ti, a ti.
Aunque seas miserable.
Aunque seas codicioso.
Solo quiero saber la verdad sobre ti, sobre ti, sobre ti.
La risa resonante, el camino nublado que recorres solo.
Solo quiero conocerte, a ti, a ti.
¿De quien es la culpa de que cada dia no salga segun lo planeado?
Solo me siento en el banco y observo la ardiente batalla
Envuelvo mis manos alrededor de una llama moribunda
No puedo renunciar a vivir.
¿Es la vida una tragedia? ¿El exito es solitario?
Solo quiero conocerte, a ti, a ti.
Aunque no este bien.
Aunque sea una tonteria.
Solo quiero saber la verdad sobre ti, sobre ti, sobre ti.
Las llaves traqueteando en el fondo de mi bolso. Los cuervos llamando a mi companero.
Solo quiero conocerte, a ti, a ti.
¿Por que suspiras? ¿De quien es ese suspiro?
Solo quiero verte.
¿Odias la vida? ¿Odias el dolor?
Porque quiero saber la verdad sobre ti, sobre ti.
Secretos, lagrimas, soledad, lluvia, ansiedad que te invade al despertar.
Solo quiero conocerte, a ti, a ti.
Mentiras en las que quiero creer, drogas que no funcionan, despedidas, no puedo irme a casa.
Grita, grita, grita.
Solo quiero conocerte.