あったわ
黒の案山子は動かないepisode16〜マリィと秘密のおつかい
https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ258036.html

該当のシーンはサンプルから確認できないけど、台詞の枠が同一だからこのゲームの可能性は高い