主人公と相棒のどちらかに舞台や状況の説明役をさせるのは手法としてはごく普通で作りやすいから推奨ですらあると思うぞ。
ただエロゲで男同士に会話させてどうすんだってのはあるから師匠の娘かつ姉弟子とか逆に未熟な妹弟子とかにすればよかった気はする。
ただ何というか前者は天冥と後者は封緘やラビリンスと状況が被るから嫌がった面はありそうだが。