というか小説を頭にもってくれば成功するならラノベアニメは全部成功して劣化とか言われん事になるがな
現実的にはそんな事は全く無くてメディア変える際に改変や省略は起こるから大抵劣化する
これは原作がゲームだろうが漫画だろうが小説だろうがアニメだろうが同じ
大抵は最初に出た原作を超えられないもんだよ
後から出された物の評価が高いパターンはそこで言われてる天才が関わった時だけ