コイカツがSteamVR経由なら、ちょっと前にWinMRヘッドセットにSteamVRが対応してたはずだから、一応動くんじゃない？
操作やトラッキングが同じか知らないけど