>>168
松阪牛→まつさかうし
秋田犬→あきたいぬ
百貨店の店名→○○みせ

これに通じる違和感がある