突然だけどpng配置プラグインより、画像編集ソフトで配置したほうがよくない？
文字書いてるSSってだいたい画像編集ソフト使ってるんでしょ？