SKYRIM エロMOD晒しスレ 2 【避難所】 [無断転載禁止]©bbspink.com
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
!extend:on:vvvvv:1000:512
!extend:on:vvvvv:1000:512
スレ立ての際は次の文字列をコピペして文頭に二行並べて下さい
◆ SKYRIM エロMOD晒しスレが荒れた場合の避難場所です。 緊急時に使用しましょう。 ◆
★お約束★
【１．お気に召さないMODやSS、話題、嫌エロ厨、隔離厨は華麗にスルー。批難は筋違い。】
★お約束★
【１．お気に召さないMODやSS、話題、嫌エロ厨、隔離厨は華麗にスルー。批難は筋違い。】
２．他人のSSをあちこちに貼るのは超迷惑なことです。
３．エロでもウホッでも生暖かく受け入れましょう。
４．MOD晒すときは再配布や補完UPの許諾意思を記してください。
５．安易な質問は自重。基本的な事はWikiや質問スレを参照してください。
★お願い★
１．刺激の強いSSをUPする時は、簡略的に記述しましょう。
２．UP場所は、迷惑の掛からない場所を選んでください。
３．エロSSをUPする時は必要箇所を薔薇の花等で隠しましょう。
４．次スレは >>950 お願いします。無理な場合は次を指定してください。
前スレ
SKYRIM エロMOD晒しスレ 1 【避難所】
https://phoebe.bbspink.com/test/read.cgi/hgame2/1545401126/
VIPQ2_EXTDAT: default:vvvvv:1000:512:: EXT was configured もうこっちでいいと思うんですけど、やっぱ過疎ってるとIDなしに行ってしまう もう興味ある方はやったと思いますが初プレイでDogma Thief 0.95をソリチュード到着まで行ないました
ようやくストーリーが分かったので分岐も含めて誤字・脱字修正してます
skup.dip.jp/up/up15477.zip
クローズの0.96は800行弱増えてるみたいで以降開発も続行中のようです
次に出る前には翻訳β3まで行きたいなと >>8乙
こちらもSexworker's Lifeの訳のチェックがてら動かしてみてるんだがなんかこれモーションの扱いに癖あるね
初回に登録しないとならんらしい
んでSexlab Toolsのホットキーで別のモーションへ切り替えできないのが地味に痛い…
オメコとアナルのセックスにも独特な縛りがあるから他のエロModとの同時使用は考えたほうが良いかもしれない
さて客が３Pの仲間を誘うセリフが手付かずだからそっちも始めるか Sexworker's Life一応セリフ部分完了したんでドゾ（up15480.7z）
全部通してテストしたほうが良いんだろうけどなんせ思うように動かないんで諦めたｗ おっつん
ちなみに前ｽﾚ（ワッチョイ漏れで削除申請してた方）も申請が通ってストップしたようね Confabulationのアップデートを確認
同胞団ノンメンバールートはやっぱバニラクエストクリアに繋ぐのは難しいか…
でもなんか内容充実して来てるみたいね
準備出来次第訳始めるわ
それはそうと…コロナお疲れプレゼントにゲーミングノートをポチったんだが納期の連絡こねぇ… Confabulationとりあえず作業準備
結構行数あるｗ
その前に以前やってもらった闇の一党関係の訳をマージしたんでドゾ（up15490.7z）
以前からやろうやろうと思いつつすっかり忘れてた… Troubles of Heroineのアップデート来たね ウチも確認した
アップデート内容見ておののいてるｗ
気になるものもいくつかあるから後で覗いてみるかな…
それとConfabulationの訳進行中
今回はアップデート分をヤる前に英語読みの訓練兼ねて盗賊ギルド編の奴を訳してるよ
思いの外エロいねこれ…序盤のリフテン商店街の面々への嫌がらせがなかったらプレイするんだがなぁ solutions入れてれば嫌がらせの代わりにセックスで解決できるでしょ
内部処理的に店主達からは嫌われてしまうのは仕方ないけど あれ一回試したんだけどブランシェイが自分で歩いて監獄行ったのがなんとも言えない気持ちになっちゃってさ
これと借金取り立てをスルーする方法考えてみるかぁ >>17
エロmodじゃないけどTaking Care of Businessでブランシェイの投獄も店主から嫌われるのも回避できる >>18
マジか！サンクス良いこと聞いた
おかげで訳の残り頑張れそうだよ なんか初めて始めた方もいるみたいでDogma Thief 0.95の盗賊が逃げ込んだ場所に潜入するまでの翻訳上げました
作者が何度も作り直しており会話の流れが分からず直訳の連続だったのを会話形式に修正してます
分岐も多くて8割程度のルートしか確認出来てませんが想像しながら訳してたのとは全然違ってたのでお詫びをかねて >>20
マジで乙
何だか凄まじいことになってるね…
Confabulationはあと数十行で盗賊ギルド編のとりあえず版を出せそう
バニラの日本語訳が色々怪しいと評判だけどいざ訳やってみると
訳者たち凄いね…
それとToHのespを開いてみたがすげぇ行数増えてる…
作者の執念すげぇわ…
また手分けしてやった方がいいかも知んない >>21
出先からですがsstのクエストid方式で手分けするなら準備しましょうか
何行増えてるかわかりませんがTohは会話形式で作られてるのでまだ気楽 >>22
おお、助かる
前バージョンでクエストIDで区切ってやってたからそれが分かりやすいだろうね
ただウチXtrancelatorだからSSTイケるんだべか >>23
手分けのサンプル作りました
ざっと追加・改変で英文1700行ですね
仮ですが方法はレドメに
本当はダミーでもESP Trnslatorの一括機械翻訳かけたかったのですが別スレでも話題で動かないです
windowsかgoogleの仕様変更？ Confabulation盗賊ギルドできた（up15495.7z）
iPadが頑張ってくれたけど英語の勉強になった…かなｗ
とりあえず同胞団のやつも仕掛けてからテストして修正するつもり >>26
乙乙、超夜型！
ToHの翻訳でESP Translatorで1度一括機械翻訳をかけたい件
字数か行数かで規制入ってるぽく時間を置けば数十行づつイケてる
要はちょっと待ってて >>27
おお…そいつは助かる
ウチもConfabulationの訳修正まで時間かかりまくる筈だから焦らなくても大丈夫！ >>28
あげました
今、別のをやってるのでゆっくりしませう >>29
ありがとう！確認した
中見たら当時最後に追加したやつが抜けてたんで継ぎ足したxmlあげたんでよろしく（up15498.7z）
一部初代の機械翻訳に戻っちゃってるっぽいのもあったんだけど当時こちらでもゴッチャゴチャになってたからそのせいかも
そして当時どんな塩梅で弄ったか記憶が薄いんで今後はup15498を基準にして弄ったのを上げるときは弄ったとこだけのxmlうｐするね >>30
ああやっちまってました
最初に作ったデータより小さくなってたんでおかしいと思いながら
そもそもうまく作れてなかったんでやり直します >>30
うまく出力されてないデータを確認させて申し訳ないですV1.1を上げました
sstを辞書に格納し1.70を読み込むと追加・変更部分がピンクの機械翻訳＋グループid振られてれば正解なのですが
xmlは参考で入れましたが使わないです どうやらThiefの公開されてない新しいバージョン
追加は500行程度だがもともとの1万行中半分の5000行位改変
シチュエーションが変わったのかセリフのリライトだけか
キリが無い >>32
あいよ〜
今仕事サボり中なんで詳しく書けないけど実はベースにしてくれてるxmlって
うpするときにこっちがうっかりクエスト4つ分(こちらがうpした改変訳v5のやつ)追加忘れしてるんでもう一手間お願いすることになると思うんで
申し訳ないがよろしく 荒れてるのでこっちで
いつかやろうと思ってたbikini quest2.5を勢いで訳して上げました
Patreonなので嫌いな方はスルーで
製作者のbabo氏には感謝 うひぃ…やっとできた…>>33氏のおかげでやっと特定NPCだけ表示ってのができたんでだいぶ助かった…
Sceneにかなり手こずったがConfabulationとりあえずほぼ完成（up15506.7z）
ｔｘｔに書くの忘れちゃってたけど男ドヴァキン用のセリフはいまいち思いつかなかったんで触ってないからドヴァ子専用として使ってもらえれば幸い
さて寝るかい…今日は休みだしぃ
>>35乙
babo氏色々凄いのやってるねぇ… >>36
お疲れ様です
いつも詳しいレドメもありがとうです
そもそもSolutionsインスパイアとなってるのですが
ごちゃごちゃになるのも嫌でこれだけでもいい感じですかね >>37
いやぁとんでもない、まだまだ荒い作りなんでそれこそこんなんでも役に立てたら光栄だよ
Solutionsとの併用だけど、できれば併用したほうが良いと思うよ
一部被っちゃっててパッチが必要なものがあるみたいだけど基本的に併用して使うのを前提にしてるっぽい
例えば盗賊ギルド辺りは入団初っ端のブリニョルフが唆してくるブランシェイをハメるところとか
あれはあれでちょいと問題あるけどねｗ Confabulation同胞団入団ルートの訳文調整開始
ついでなんで同時進行になるからToHの同胞団コースも弄り始めたわ
新クエストのジョルバスクルで客人を案内するってのがこれまたヘイトフルな感じなんでこりゃあ腕が鳴るねぇｗ ファルカスは最初の案内の
○○は××だよ。△△だからな。
の怒涛の連打ばかり記憶に残ってる Confabulationが1.6.6になっとる
単なるバグフィックスじゃなくて細々と追加されとる >>43
確認した
なんか足りない…って部分を穴埋めした感じかな
こりゃ忙しくなるなぁ ToH翻訳やり始めたがなんか機械翻訳のまま残ってる箇所があった
一旦は全部潰したつもりだったんだが全部確認した方がいいんだろうか >>45
多分まとめの人がかましてくれたとこだと思う
今いじってるとこのID教えてくれたら助かる
俺今同胞団の奴やってるんだが今PCの前にいないからID出せない… まとめ失敗したかな
1.7の追加・変更以外で機械翻訳の所を見つけたんでとりあえず再度翻訳した
今は20以降をやってるんで最後に確認でいい？
なんか他ので忙しいんじゃないかと
実はこっちも翻訳積み残しmodが結構あって4つぐらい同時並行中でToHは1つのクエスト短いので息抜きにしててw ふぅ…やっと部屋戻った…
>>47
まとめの人だったかこいつは失敬
とりあえず今ウチでやってるのは
AAASexistCompanions〜
AAASCEscortDuty〜
の2つだわ
同胞団関連はこれだけっぽいからもうちょい煮詰められたらうpできると思う
なんせThiefとかSlaverunほどではないにしろ数が多いから弄ったとこだけのxmlをうpしてくカッコにするわ、多分そっちのほうが纏めやすいだろうし
んで他のと違って実際にプレイしながら弄ってく格好になるから弄るのを決めたIDはここで宣言するって格好のほうが被り起こすリスク少なくていいかな？
それと20って言うと俺がここまでやってた通し番号の事だべか？
それだとこちらの作業上の通し番号程度のもんでさして深い意味ないから弄ってるEDIDを宣言してくれたらそれは避けて作業するよ それと機械訳に戻っちゃってる方は探すのも一苦労しそうな感じだし
今こちらではTroublesofHeroine1.7.0 翻訳PJ V1.1を基本に弄ってるんで見つけ次第その都度修正をこちらであげていくってカッコでどうだろう あれ、sst入れ替えてくれました？
クエストid振ってるのでそれで宣言してやろうかと なるほどそういう事情だったかそっちで一仕事してくれてたのね
実はウチでは意図しない自動翻訳を防ぎたいんでエロModの翻訳絡みは辞書登録してないのよ
とりわけToH弄った後だと「はい」とか「いいえ」の真面目な返事がものっそいスケベな返事になっちゃうしｗ >>49
アンジャッシュ状態なので
skupに上げたユーザー辞書(sst)に今回追加された英文に対してクエスト事のidを振ってます
このユーザー辞書(sst)では機械翻訳部分を仮訳にしてるのでこれを校正していきたいなと >>52
同一のユーザー辞書(sst)を持つ方が共同翻訳はしやすいかと表現が統一できますし
注意点はespファイルに上書きするとxmlの取り込み時に辞書が狂うので上書きしない
意図しない自動翻訳についてはsstはUserDictonariesに格納されるので翻訳作業が終わればバックアップとって削除してます
こんな感じなんですが 繰り返しになりますが作業のポイントとしてはToH1.7の英語版espを毎回開き
終了する時は辞書に上書きするだけでespは日本語で上書きしない
espを上書きして辞書を作成すると辞書が機能しなくなるので混乱するはずです わかった！なるほどそういう使い方があるのか
20番以降の件把握したわ
サンクスまた一つこれの使い方知れて助かる…
さて、ここまで弄った同胞団のを変な上書きでうっかりグダグダにしちゃった臭いからチェックし直すか… >>56
逆に今回espに日本語訳を上書きして
上げてくれればesp比較して差分を取り込むので簡単です
その後もう一度sst作って上げます esp上げるのはあまり好まれないので削除キー設定してもらって >>57、58
おーけー
ひとまずグチャグチャを整理したかったんで一旦未翻訳のespを開いてPJ1.1を当ててみたんだけど
何故かILSTRINGSに全く反映してくれなかったんでまずPJ1を当てて更にPJ1.1のxmlとsstで上書き、更にユーザー辞書を保存して
この状態で未翻訳espを開いただけでウチ環境でもとりあえず全文自動で翻訳かかるようにまでできたわ
んでさっきやらかした同胞団関連のがほぼサルベージできたんで更にそれで上書きして辞書作った
ただこの作業で多分グループIDが駄目になった気がする…
とりあえずテストがてらここまでの分をうｐしたんでチェックしてもらえると助かる（up15509.7z）
この方式だとやったとこだけうｐって無理っぽいね >>59
お疲れ様です
そんな感じです
upする時クエストidを言ってもらえると範囲指定して取り込みます
とりあえず再度辞書作ってまたup しますね >>59
上げて頂いたやつからSTRINGSの差分0F 10を取り込んでsst作成UPしました
ちなみにILSTRINGSの0F 10の差分は無かったのでそのままです
当方の20以降の作業分も更新されてます
確認頂き問題無ければsst差し替えて頂ければ
と翻訳する時や上げてる時はお互いクエストidを宣言するって事で
※原文と比較しリイマジネーションだなぁと感心 Confabulation1.6.6の差分英語を機械翻訳し上げてます
訳す時にも流れが分かる方が楽なので
範囲指定してxml(sst)取り込むと自分の辞書汚さないかと
あと改めて1.6.5の中見てみたらこれ1人でやったんですよね
凄いお疲れ様でした >>62
ありがとう！一応勉強目当てでもあるんで答え合わせ用に使わせて貰うね
実は闇の一党コースだけどうにも嫌いなタイプなんで別の人に機械訳して貰ってる
他はこれやったら英語の勉強になるんじゃね？なノリでなんかこんなになっちゃったw
まぁそれにiPhone買って使い道なくなっちゃったiPadを仮翻訳に使うって救済の意味もあるんだけどね
お陰かどうかわからんけど最近簡単な英文に目を通したら「あれ、こう言うこと言ってる？」な感じで思い浮かぶようになり始めたから割りかし学習効果あるかしらって感じだわw
某ゴルファーのスピードなんとかってあながち怪しい教材じゃないのかも オーケー、ToHの同胞団編できた（up15514.7z）
新規追加分とマイナーチェンジちょっと
後乱交パーティがあるんだが発生のタイミングがイマイチわからないのとConfabulationの乱交のほうが良いような気がするんで手を付けてない
（もしやってみて良いモノだったらこっちも手を出す予定）
それと、実は今日待望のニューマシンがウチにくるんでWin10の調教やらSEの準備やらで手を取られるはずなんで
ちょっとの間投稿頻度が落ちると思うからちょっと待っててその代わりゲーミングノートなんで計画通りに行けばかなり快適な作業できるはず >>65
お疲れ様です
中身確認しましたがほとんど更新されてないかも
skupに状況上げました >>66
ありゃまマジでかい
うpするときウチ環じゃ問題なかったんだがなぁ
そういや先に上げてくれたやつを読ませたら訳が当たらない場所があったから
もしかするとXtrancelatorのバージョン古いせいかな…
とりあえず仕事に入っちゃったんで夜対処してみるよ xtranslatorでpexを比較翻訳できる機能ないかなー。
間違えて翻訳ファイル保存しないまま保存してしまったときの絶望感 折角のpex翻訳ですからね
機能は分からないですがxTranslatorで原文と訳文の2つ立ち上げてサルベージして辞書作ってますね >>67
サルベージ出来たかもしれないので新しいup確認して貰えれば おニューのマシンと格闘中…
>>70
ひと仕事ありがとう！
ウチでもXTrancelatorを1.3.1にバージョンあげて開いてみたんだけど
仮訳状態は確認したけどAAASmugglerBag~とAAAToHTamingObstinate~が未訳になるんだけどこれで正解なんだろか…
とりあえずウチからもすべての翻訳を確認済みにするで作ったxmlとsslあげてみるわ あげたよ（up15518.7z）
うまく磨り合わせできれば良いんだけどウチ環が変なんかなぁ… あ、なんとなく同じ状況になったようです
6行英語のままですね クエストidで指示頂けると
どこを校正したのかわからなくてそのまま取り込むと全て翻訳済みになってしまいます >>73
おーけー、それじゃup15516を基準にするね
>>75
グループIDってやつだっけか、とりあえず弄るときはEDIDと一緒に伝えるね バージョン違いなんですかね
57から逆にやってきますね
※今3つ同時並行なのでまったりやります >>77
らじゃ、ウチもリカバリ作ったからニューマシンのSSDとっかえるわ
SE入れるのが楽しみだ… Confabulationが1.6.7に
バグフィックスのみで新要素は無し BaboDialogue 3.42 English SE Fixやっと終わったのでアップしました
未プレイで直訳も多いですがそれでも良い方用です やっとニューマシンのMod構築がほぼ終わった…
SEでやるつもりだったけど色々あってLEに戻っちゃったよ
まだちゃんとテストしてないけどとりあえずもうちょいしたらConfabulationの訳から再開するよ〜 LEは綺麗に再構築できたんだけど未だ唐突なCTDが多くてなあ。 カタチはできたからいいんだYO！
あとは調整するだけで！ エラーログの出ない奇麗なmodばかりじゃないから
原因探すのに苦労するよね parasiteの和訳も試みてる。
モロウィンドの和訳なんてそうそう見つからんしでっち上げ上等で突っ走っちゃえ Confabulation再開した
入団コースもノンメンバーコースも少しずつの追加だったからまとめてお出しするんでもうちょっち待ってて
ノートPCでMod山盛りスカイリムが動くなんて夢みたいだわ…
盛大にファンがブン回って少し不安だがw とりあえず本一冊を除けばだいたいいけそうだ。
なんで一冊ダメかって？
その、ぶっちゃけかゆうま日記なんでクソ長い上に訳すのめんどいねん…… ごめんparasiteってどんな感じ？
入れてみろって事だけど今久しぶりにクエストやってて途中からは入れたくなくて >>92
えーと、だいたいはTesLabに書かれてるとおりなんだが、
これは特定の行動をすると色んなナマモノに寄生されてメリットなりデメリットなりもらいつつなんかビジュアルがエロくなるってMODだ。
各寄生のトリガとなる行動はTeslabの簡易リストを参照してくれ。
また、それらに付随して寄生の治療クエストとミニシナリオクエストがある。
ただし、リビングアーマーだけは治療法が未実装っぽいのでMCMで寄生率ゼロにしとくといいかも。 >>94
翻訳と解説ありがとう
次の構築の時に組み込んでみる ふいぃ…やっとできた…Confabulation
同胞団編できたからあげといたよ（up15541.7z）
さて盗賊ギルドまで進めるか…その前に寝よう がんばれ。こっちはalternate startをちまちまやってる。
テキストの因果関係が掴みにくいから難航してるわ…… というか気分転換にやってたはずのSL Storiesの方が先に仕上がりそう。
alternate startの戦火スタートも興味あるけど、あれLE版が消えちゃってるんだよね…… ToHやるといいながらDogma ThiefのPateron最新版の翻訳やってる
追加は800行だったが5000行以上改変されて絶望だったが半分位消化か
チーズ屋とかのストーリーがガッツリ変わった やはりというかSL Stories仕上がったので上げる。
まだ未プレイなんで名詞がいくつか未訳だがそこらはプレイしつつ後で修正予定 「The Mysterious Breeding Rooms」の日本語訳上げてくれた方、ここ見てるか分かりませんが、
れどめに「自環境では途中でクエストが進まなくなってしまいました。」って書いてありますが、
もしかしてscriptsフォルダを間違えてscriptフォルダ(最後のsが抜けてる)にしてませんか？
日本語訳ファイルに同梱されていたフォルダ名がそうなっていたので、もしかしたらそれが原因かと。 メイン進めつつリフテン到着…Confabulationのセリフ調整始めるのにギルドクエスト開始…と
今まで嫌ってきたクエストだから勝手がわからん…
しかしThieves Guild For Good Guysでもキーラバの借金やらなきゃいかんか
それはそうとそのThieves Guild For Good Guys用のConfabulationパッチがあるからそれもやるわ Thieves Guild For Good Guysってのがあるのか
やりながら翻訳してるので
リイマジネーションなんですね Confabulation盗賊ギルド編目処が見えた、多分遅くて水曜位にはうp出来ると思う
TG For Goodguys入れてるからバニラわからなくてヤバいかな…って思ったけど何とかなりそう
それと先のスレでもヒント貰ったしConfabulationの作者も強くオススメしてるSolutionsの後継のRevisitedがかなりえっちく活躍してくれたんで
Confabulation訳うpしたらRevisitedの追加分に着手するわ >>104
今回は闇の一党と並んで嫌いなクエストだったからねぇ…
TG For Goodguysはバニラのクエストラインを弄ってドヴァ子が盗賊ギルドをマシな集団に直そうって奴だから
Solutionsとこれが無かったらやる気出なかったわ… 乙です
気まぐれで Babo Followers Framework 2.041V SE English fixのdeepl翻訳あげました
さてゲームしながらちょっとずつToHの機械翻訳部分を校正します
それにしても3つ4つのmodを1つにまとめるなんて凄いね >>106
なんだかんだで同胞団と魔術学校のとっつきやすさは救いだった。
ただでさえシロディールより世知辛いとこだもんよスカイリム やっとできた…Confabulationこれでとりあえず完訳…かな？
男ドヴァキン用のセリフは一部手を付けてないドヴァ子専用なんでよろしく（up15557.7z）
それとSolutions Revisitedの訳もまだ追加されたやつはヤッてないけどConfabulation用に弄った箇所があるんで暫定うp（up15558.7z）
ConfabulationのMCMもやろうとしたんだけど、何故か訳を適用したらMCMが何も表示されない問題が起きたんでとりあえず見送った >>108
いやまったくだねぇ…
盗賊ギルドのはエロさ倍増しててよかったけど、ゲーム世界とはいえやっぱTG For Goodguysが無かったらリフテンに居られなかったもん…
とりあえず例のバレンジアの宝石集めとイカれた死霊術師の日記集め残してクエスト終わったからやっといつものお助けドヴァ子に戻れるわ…
Confabulationの次来るとしたらウホ大か吟遊詩人大かなぁ とりあえずテストがてらアルドゥインやっつけるまで動かしてみたけど
ConfabulationのTG Forcegreetって盗賊ギルドファクションの面々関係無いのね
グレイビアードのじっちゃん達からしまいにはパーサー師匠までヤラセロヤラセロ言い出して吹いた
同胞団にも同じForcegreet機能があるけど何故かウチ環境では動く気配無い
>>111
特に深い意味ないよ〜
何よりConfabulationとSolutionsの合わせ技が大きいわ
とりあえずRivisitedの訳仕方考えないと Revisitedの追加分6割くらい出来た
一部セリフの意味を掴みきれなくて強引にでっち上げしちゃったんでイマイチかも…
ともかくもうちょいでとりあえず版をお出し出来ると思うわ
なんか今回はおばちゃんとかばーちゃんとヤる場面が若干増えてる 乙乙
ポリコレ対策でバーちゃんやらないのは不公平って事だな ちょいと強引なところがあるけどRevisitedできたよ（up15563.7z）
おばちゃんやらばーちゃんとのセリフに面食らったけどムジョルのがConfabulation盗賊ギルド編と併用できそうな感じになってて興味深かった ToHのドーンガードアドオンの訳始めた
最初別espになってるの気づかなくて選択肢でなくて半日ウンウン唸ってた恥ずかしい…
アドオンて言ってるけど単体で動きそうな感じだなこれ ToHのドーンガードアドオンの訳始めた
最初別espになってるの気づかなくて選択肢でなくて半日ウンウン唸ってた恥ずかしい…
アドオンて言ってるけど単体で動きそうな感じだなこれ しまった…なんか時間差で二回書き込んじまった…
とりあえずドーンガードアドオン4割くらいできた
なんかいつものToHと雰囲気違う baka follwerのファルマー編、おなごが捕まってる牢に行く前に防衛装置起動しちゃうと鍵取る前に牢が開いちゃうのかな？
イベントフラグに牢の解錠があるっぽくてクエが止まってしまう Tohアドオンあるのか？と思いながら見たら、本体1.71になってた
すまないTohやると言いながら他の奴を優先してる
>>120
他でも見たような
doorのスクリプトがdialogueと競合してて作者が修正するとしてたがそれと関係あるんだろうか？
それだとbakafollowerを優先すると行けるかもだけど ToHDGアドオン大方5割行ったかな…ついに出たよToHらしいモノが
どうやらバニラ吸血鬼ルートでドヴァ子がハルコンパパの恩恵を受けて吸血鬼になったのを妬んだやつがドヴァ子を貶すってやつらしい
内容エロいけどクドい…
とりあえずほんのさわりを途中までヤッたけど元々ウチ環境では吸血鬼ルートやらんから一旦このAAA Pawnなんとかってのは打ち切るわ
気が向いたらやるかもしれんけどひとまずDGルートに集中するわ ccasの翻訳は本とクエストジャーナルがあと30くらい 騎士三人娘のフォロワーがきゃわたんだったけど、強さガン盛りすぎてそっ閉じであった >>123乙
こちらは穴あきでお出しするのもアレなんで結局勢いでAAAPawnなんとかも始めたわ
それとこのDGプラグインだけどイマイチ時間取れなくてちゃんと動かしてないからまだ確かじゃないけど
セラーナをヴォルキハル城に送った後ハルコンパパのお誘い断って追い出された時に発生するDLC1Hunterbaseintroが自動発生しなくなってるね
その代わりDG砦に戻った時イスランにお使い受ける選択肢出来てる
今晩動かしてみるけど多分これが弄られたメインクエストなんかな…って予想してる DGプラグイン訳できた
とりあえず今晩以降翻訳間違いやらの訂正にDG側だけテストプレイ入るわ
吸血鬼側はPSQの影響で吸血症掛かれないんでテストは今回見送り
早ければ火曜位にはお出しできると思う
んで件の進まないって件はどうやらオマ環的な事象だったっぽい
日を改めて城から追い出されるとこからやり直したら普通に進行した DGアドオンどうにか仕上がったんでドゾ(up15587.7z)
さて今度はDBかな >>129
お疲れ様です。
再構築の時の構成の夢が広がるな ToH DBプラグイン着手
この不要不急の連休で仕事柄気疲れが酷い上に俺には難しい原文がチラホラあるんで牛歩状態だけど大方3割くらい行ったかな？
>>124
ウチはミスティスカイ姉妹入れたわ
顔が思いの外かなり濃ゆいんで自前美化したw
>>130
そう言ってもらえると嬉しいよ
今回ToH関係をアプリ翻訳と修正してるだけながら原文からの翻訳始めて思ったけど独特な言い回し多くて知恵熱出そうだわw 凝ってる文なんですが、こねくりまわしてて何か言ってんのか意訳するもの難儀なイメージですね
なんとか訳して振り返ってみても、なんともエロくないという DBプラグイン6、7割まで来た
まさかのモロウィンドやってないとわからないネタをブッ込まれてるとは思わなかった…
>>132
それに加えてToHは差別的暴力的な表現が加わるからねぇ…
文章描くのにも体力がいるって聞くがこう言う作業にも体力要るって思うわw ToHやConfabulationを訳してくれた紳士たちのお陰で楽しませてもらってるわ、ありがとう
特にToHは原文そのままだとかなり内容キツいっぽいから助かる…
今はBabodialogも入れてみたが、たまにアニメーションが止まったりイベントが始まらなかったりちょっと安定しない感じだな やっとできた…
ToH DBプラグイン訳ドゾ（up15593.7z）
でっち上げした箇所も少なからずあるからもしかすると変な感じのセリフもあるかも知れない
>>134
おお…嬉しい反応が…
ToHはなんせエグい上にｷﾁｬﾅｲから作者から張り倒されるの上等でヤッてみたよｗ >>135
おつおつ
ToHの本体ちょっと滞留してて申し訳ない
1万行の奴プレイしながらやっててあんまり身が入ってないんだ Confabulationのアップデート来た
なんか地味に増えてるがメイビンBBAの下で働くのかぁ…
とりあえずニューゲーム始めたとこだからリフテン行ったら訳始めるわ うひゃーまた増えてるし…
なんかPostにサファイアのセリフ増やすみたいな事書いてたしまだ増えそうだなこれ confabulationのシビとヤらされるやつ個人的に見たかったシチュだから良かったわ オーケーConfabulationちびちびと訳開始
ToH関係を訳した後だとものすげぇやりやすいw
>>138、140
お口に合うかわからないけどちぃと待ってておくれ
シビの話はルイスがらみで一度会うしなんか考えたいとこだね Confabulationおおよそ６〜７割のとこまで来た
iPadにBTキーボード付けたからちょびっと効率良くなった
もっと早くにしときゃよかったなこれ Confabulation訳できた。とりあえず板でドゾ（up15603.7z）
お盆期間の仕事でテストプレイ時間かかりそうだからおいおいやってく予定 違う翻訳やってて手を付けてなかったToh1.71の英文見てます
結構翻訳狂ってたので1.64まで戻って再度校正しなおし
機械翻訳中心だけど叩き台としてアップできれば
ただ報われない展開が多くてそのままだと嫌な感じだなぁ >>145
乙
ウチはConfabulationの修正ついでに盗賊ギルドクエストをニューゲームすぐにやる方法を考え中
どうもバニラのメインの流れに従って同胞団→盗賊ギルドってなんかしっくりこないのよね
今のとこCCASの売春婦スタート→盗賊ギルドがスマートかなぁと
これならいきなりSolutionsのエロ選択肢も楽にこなせるし
それはそうとToHの報われないクエストってメインかもしれんね
あれはエグい通り越してグロいもん… そうグロい
セブンとかミストとか映画の後味わるい系
今後の展開で救われないと嫌だなぁ >>147
あーやっぱり…
俺思うんだけどメインはもう訳自体スルーで良いんじゃないべか
多分Slaverunの処刑ルートもビックリなエグい終わり方するような気がするよこれ
以前訳改変でどうにかできないかって触りだけやってみたけど変に土下座モーションとか殴り&よろめきモーション入れてくれてるから諦めたもん >>148
英文みてて、ほとんどのクエストが男尊女卑の鬱展開なのでちょっとやられてる
ポップじゃないんだよな
あと300行位だけど完成度高める気力がぁ。。 >>149
おおぅ…マジお疲れ…
ある意味精神的ブラクラみたいなもんだから無理せんでゆっくりで大丈夫よ
あるいはGoogle翻訳丸投げでも大丈夫よ
俺のはいつも通り原文ほぼガン無視で行くんで流れさえ分かればおk
んで俺も多分お盆期間仕事キツいからお盆終わらないと掛かれないと思う…
っちゅうかいくつか改造しようがないやつがあるからねぇ… 最近はいろいろ忙しくて翻訳作業から手を引いてるけど
ToHの最初のオークのところを訳したときは
自分も>>150と同様に原文の直訳とは程遠い感じで
「誰と誰の会話で、落とし所はどこか」という大きな流れで
間違ってない範囲でソフトな表現に書き換えた
この前男ドヴァ用にToHの「MILFプレイをしたがる女ヒーラー」の
会話だけ書き換えたけど、さすがに配布できる量じゃないからなぁ 亀仙人位のポップな感じでサーペントを改変出来ないかとは思うけど文才無くて
あと150行位だけど種族差別とかもあってちょっと休憩しながら一応終わらせるよ 盗賊ギルドクエストがほぼ終盤入ったんでConfablationの訳修正ちょっとずつ開始
ついでにTG For Goodguysの活用方法ががちょっとずつ解かってきた
クエストやる順番を盗賊ギルド→同胞団の順でって考えてたけどこれだと普通にメインクエストの流れにしたがって
同胞団→メイン→盗賊ギルドでも良いかも知れない…ってかそのほうが良いかも…メイビンのお使いクエスト5番目が
ブラックリーチ行かせられるから思いっきりメインと被る…
>>152
亀仙人www良いかも知んないｗ
ただこの場合やっぱ中途半端に入る変な暴力アニメーションが邪魔なのよねぇ… ToH気分転換に前の機械翻訳の所を口語に変更しはじめてしまった
週末にはと思ってたけどもうちょいかかるかな Confabulationの訳ちょっと修正できたんでうｐ（up15618.7z）
メイビンのお使い5番目があんまり長いのとウチ環境にちょっとした不具合が起きたんで今回の修正は見送り
>>154
乙
読みやすくなりそう >>155
お疲れ様です
いつもありがとうございます
Toh1.71引っ張ってもしょうがないので、途中切り上げ気味ですが、上げました
マゾの扉は開かなかったww いや暑い…こちらはホワイトラン相当の街なんだが…
熱暴走とかサーマルスロットリング起きてないけどゲーミングノートがぶっ壊れなきゃ良いが…
>>156
そちらこそ乙乙
ToH訳こちらも導入した
後は弄るだけなんだけど中々弄りたいものが見つからないｗ
そういやホニングブリューのとこの交差点にToH由来のショタが居たがアレなんだろうね
養子になるみたいだがママショタを期待してセリフ追っても特にスケベなことがないなぁ
…やっぱこれ子供を人質にエグい目に遭わされるってパターンかな… >>157
サーペントが化けてるみたいだよ
名前がアナグラムだし >>158
サンクス
なんとなくそんな気もしたんだよね… >>156
ソリチュード来たんでToHのロッコパポーネやってたんだがどうやら選択肢の返事が変になってるね
同じ原文に同じ訳を当てる機能が誤爆したくさい
さてどうしたもんか ロッコパポーネのとこの選択肢だけウチの最終版Xmlで上書きしてみたんでこれでどうだべ（up15624.7z） >>161
申し訳ない
途中気づいてクリーニングはしたんですが他にもあるかも
プレイしながらじゃないと中々見つけられなくて ふと思い立ってConfabultionの盗賊ギルド関係を手直し中
Post覗いたらそう遠くない時期にアップデートがありそうだから全部は無理かも…
ついでにToHもアップデート作業中らしい
https://www.loverslab.com/topic/130300-troubles-of-heroine/?do=findComment&;comment=3098809
なんかすんごい数セリフ増えそうな予感… お疲れ様です
Tohの作者、意欲凄いね
耐え続ける話し続くのかね... >>164
あい〜
とりあえず手直し版は今ちょうどメイビンのお使い5番目後半に掛かってるから
盗賊ギルドあらかた終わったら一旦お出しするわ
ToHの方はアレだねぇ
こっちがドン引きするほどお人好しでしかも超マゾなドヴァ子が明らかに助けちゃいけない奴を助けた結果軒下貸して母屋どころか土地財産全部奪われる
って鬼畜なパターンが基本みたいだから多分開発終わるまでコレだと思うよ…
ただ朗報になるか怪しいけどToHが折々で呼び出すZazの土下座モーションを特定出来たっぽいから
これをオメコくぱぁとかのモーションに差し替えたらToH本体改造無しにもっと良い感じに改変できるかなぁと confabulationの修正終わったんでドゾ（up15645.7z）
さて次はToHのDGとDBかにゃ >>167
おー
今DGアドオンの修正やってるからちょい待ってて ToH DGアドオンのセリフ改修できた（up15654.7z）
DG入隊コースだけだけど、これでDGメインクリア後にセラーナを連れ回さずに居られなくなってくれたら幸い SLHHのトロールってどうやって反応してくれる？
敵？それともフォロワーのトロールである必要がある？ >>169
ありがとう
リイマジンのおかげで使えるmodになってるよ
>>170
ガセかもしれませんがSLHHで配置されたトロールは機能してる
通常で出てくる奴は反応した事ない
コンソールでトロールクリックしてどのespか確認してSLHHだったら期待してる感じ >>171
その配置されたトロールがいる場所とかわかりますか？ >>172
さっきのガセかもごめん
Babo dialogueとの連動で7000階段にいるトロールでSLHHアニメーション使ったイベントがある
１回見れば十分かな >>173
babo dialogを入れれば見れるのか
でもなんかめんどくさくなってきたｗ DBアドオンの改修するべくセラーナ連れてソルスセイムに上陸
ただご存じに通りミラーク片付けないとやりづらいことこの上ないってのと
そのDBアドオンの一部クエストが前提クエストが面倒な奴多いんで
エロセリフを捏ね回す気分の盛り上げ含めてちょっとばかり時間かかると思うんで待ってて
>>171
おー
そう言ってもらえるとやった甲斐があったってもんだわ >>174
トロール姦お求めなら俺がいじくり回したToHの吟遊詩人大に居候してる画家クエストと
つい昨日仕上がったDGアドオンのガンマーとのトロール姦クエストでRP的に仕込みして
後にSL survivalの獣姦おねだり機能でトロールにおねだりってのはどうだべ
ついでに野良トロールの敵対解除しておけばトロールさえいればいつでもどこでもウヒヒヒってな感じ
更にSL Adventureでレイプを仕込んでおけば和姦も輪姦もどっちもカバーできちゃうし こっちも確認した
まだザックリしか更新履歴見てないけどなんかグッドエンディングとか書いてるねぇ…
どんなグッドなんだか… グッドエンディングみた
先生の続きを楽しみに待て系で途中で終わってるかも
2000行追加でまだまだやる気だなぁ babo氏以外に気合の入った異種姦やらのポーズmod制作してる人知りませんかぁ モーションならAnubs氏とBillyy氏でキマりだけどポーズはほとんどノーチェックだから見たことないなぁ >>180
Xtranslatorで開いたらオゥフ…ってなった
グッドエンディングだけでえらい量の台詞あるねぇ
なんか1.8.1のプランとか書いてたしメインクエストを捏ね回すのはこれが落ち着いて着地点わかってからの方がいいかもね
もし良い終わり方するなら台無しにしちゃうだろうから Postの方でバグフィックス上げてるし安定するまで待つのもアリかと >>184
だね
DBプラグインいじる直前の今流石にデータ大幅巻き戻しはツラいし… ToH1.8.1キタ
サーペントの台詞修正となんかちょっと追加？ Confabulationアップデート思ったより早かった…
びっくりするほどの追加はないみたいだけど一部セリフに修正が来てるくさいね
それは良いが今やっとこToH DBプラグインのリークリングのとこ煮詰めてるからまだ時間かかりそうだわ 休みほぼ一日使っちゃったけどToH DBアドオンの修正できた（up15677.7z）
さてさてConfabulationにかかるとするかねぇ
>>188
一応トゲ抜きキバ抜きで改変は考えてはいるんだけどToHってセリフの折々にZAZの暴力的なモーション呼び出すから悩ましいんだよねぇ >>176
あの画家のあなたか！
めちゃくちゃよかったです。 Confabulation着手
○○の媚薬ってアイテム名が大量にあって面食らったｗ
それとフォロワーに対応したってのがなんだべって思ってたら獣姦関係の選択肢にドヴァ子の代わりに
フォロワーにヤラせるって鬼畜な選択肢が追加された模様
>>１９１
おお…喜んでもらえて嬉しいよ…
アレはエスカレートする要求に答えるうちにだんだんえっちな子になっていくドヴァ子のエロさと
スカイリムの獣姦Modでは意外と少ないトロール姦を具体的に描いてたからかなり気合い入れて弄ったんで
俺もお気に入りなんだ Confabulationのフォロワー関連の選択肢で難航中…
フォロワーをドヴァ子並みにえっちな子にさせるような前提クエスト的なものがない中でいきなり
フォロワーを相手に差し出すようになってるもんだからこれじゃドヴァ子が思いっきりクソ野郎状態だわ…
これどういう想定で付け足したんだろうなぁ… Confabulation訳やっとできた…（up15693.7z）
フォロワー関係がどうもいまいち楽しくなかったんで難航したわ…
ついでにskupが不安定だって騒いでたんで
https://ux.getuploader.com/skyrimadmod01/download/71
にも上げといたんでドゾ いつもありがとうございます
整合性合わせるの大変ですよね ToHのアップデート来た
0.0.2増えたアップデート内容じゃねぇんだけどｗｗｗ Confabulationは動き無いしToHはヘイトフルストーリーを訳すのは微妙に具合悪いしで
Solutions Revisitedの改編途中のやつを弄り中
もし需要あるならSleep for creditのToHウホ大クエスト対応化台詞改変やるけど欲しい人いる？ お疲れ様です
前回Toh翻訳やってて殺られた者です
今回のアプデもちょい見ましたが報われないのが続いてて未だ気力が湧かない
いつも改変には感謝してます 前から気になってたWildlifeの10$パトロンになってみた
中々にエロいんでエロイリムの訳やRPの参考に出来るかって思ってたらクエストやら会話周りはまだほとんど実装されてなかったでござる
でもこれ完成の暁にはまさにポストエロイリムだわ
汁表現とくぱぁとチンコがすげぇ
問題なのは完成まで後何年かかるんだって状態だが…
>>203
そちらこそ乙
やっぱSlaverunの陰湿バージョンってとこなんかねぇ…
グッドエンドのセリフが揃い次第訳さずに動かしながら弄るってのを企んでるけどこれがまた長いのよねぇ… wildlifeっての知らなかったけどこんなんあるのね
楽しみリストに入れた
パトロンで言えばdogma thief 1.0が11月末位に出てくるの楽しみ
パブリック的には先に0.96.01が出るのかな
これは翻訳して遊んだけど結構面白かった
SEにコンバートして遊んだけど１箇所コンソール使わないといけない不具合があった程度で全ての分岐行けた気がする さて、ウホ大に来たんでSleep For Cleditの訳イジろうとしたついでにToHの初期化の儀式をやろうかとしたら訳文がごっちゃになっとる…
そして俺も何をどう弄ったのか覚えてない…
コレ一旦整理したほうが良いな
さてどうしたもんか >>205
WildLifeの方はとりあえず１０月だけ支援してお試しって感じで引き上げた後にPostに更新来て
何やらオープンワールドゲームのとある大ベテランスタッフを３ヶ月だけ雇うことに成功した！
コレでシナリオとか設定がかなり煮詰められる！って言ってた
まさかベセの人引っこ抜いたとか言わんよなぁって思ったりｗ
とりあえず１１月は様子見て１２月にまた投資する予定、どんなふうに成長してるか楽しみだわ
それにしてもまだ開発続いてたんだねThiefって…作者のモチベ凄いな ToHの方予定決めた
とりあえず変にこねくり回したらドツボにハマるしボチボチニューゲームしなきゃならなさそうだから
ついでだしSfCの改変しつつ一旦俺が弄った分だけ纏めて動作チェックしながら修正してUpし直すわ
基準はup15624.7z
多分ものっそい時間掛かるから待ってて
もしその間にConfabulationのアップデート来たら更に遅れるかも… ToHのやり直しとSolutionsとSfCの各々セリフでっち上げ作業地味に進行中
SfCはオンマンドとブレリナが終わればもうちょいでお出しできると思う
ついでなんでToHはいくつか最近のアップデートで追加されたやつも弄ってる
んだがオンマンドの勉強手伝う奴がTESカルトクイズ状態で無茶苦茶キツい…
モロウィンドどころかアリーナなんて知らんし… SfCの改変できたからうｐっといた（up15724.7z）
https://ux.getuploader.com/skyrimadmod01/download/82
ToHの方はジェイザルゴとブレリナのがSfCやらSolutionsやらとのセリフの温度差が前から
気になってたんで作り変えた
後はエロ介護のやつを書き換えて一旦うpる予定
>>210
ややこしかったんでやっつけ気味になっちゃった…
しかしこの作者の人TESの知識量半端ないね… おーけーToHのエロ介護終わったんでうp（up15727.7z）
https://ux.getuploader.com/skyrimadmod01/download/83
ミッデンの奥に何やらアルゴニアンの研究者が追加されてUsefulReasearchってクエストがあるが
機械訳を覗きつつ実際少し動かしてみたがただヤるだけでどうもエロのツボが掴めなかったんでスルーした
んでニューゲームに入るが今日は疲れたんで寝る それとI Want Moreってクエストがエリシフがえっちな子になる実害なさ気なクエストな感じなのでそのうち着手するわ 更新内容みました
キャラ設定も含めなんかもうタイトル付けた方がイイくらいの翻訳ワールドw
いつも楽しみにしてます ニューゲームの支度始めたついでにどこまで弄ったか忘れたけどSolutions Revisitedの改変訳うｐっといたんで良ければ（up15728.7z）
https://ux.getuploader.com/skyrimadmod01/download/84
「もちろん」ばかりなのをどうにかしようと弄り始めたらまぁ先が長いね…
でもでっち上げたセリフがハマるとコレがいい感じだからまだしばらく頑張る >>215
翻訳おつかれさん
getuploaderの方、認証パスが必要になってるよー やっとこニューゲームのドタバタが収まったんでいつものコースで同胞団を改定弄り中
アエラの依頼で動くエロ仕事にウェアウルフ乱交が追加されてるんでそれやってる
ここでちょっとした発見…Xtranslatorってハートマーク使えないって思ってたら♥ならイケるのね
当然スカイリム側のフォントを対応させる必要はあるけどちょっとエロ表現増やせそうだぞコレ…
https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/34107
を実験に使ったけど他に♥出せるフォントってどんなのあったっけ
昔使ってたんだが忘れちった… フォントなんてJIS第二水準クリアしてるフリーフォントをテキトーにぶっ込んどけばOKよ よしゃToH同胞団編一部＆ハートマーク実験版できたんでうｐ（up15738.7z）
https://ux.getuploader.com/skyrimadmod01/download/86
俺の望みどおりエロ漫画っぽくなったがもしかしたら人選ぶかもしれん ToH同胞団編＆グレイビアードのじっちゃんたちWithパー師匠までできたんでバックアップ代わりにうｐ（up15742.7z）
https://ux.getuploader.com/skyrimadmod01/download/87
ハートマーク付き版を同時に作り始めたけど割と手間の沼に片足突っ込んじゃったかも… >>222
やっぱ人様に使ってもらうモノだし一応考えておこうかなぁって ≫225
いつもありがとうございます
ここまでやられてると未翻訳の箇所に手を付けるのがはばかられて
こちらはDogma ThiefのV1.0がpatreonで公開されそうなのでその前に現バージョンの翻訳上げときます
https://ux.getuploader.com/skyrimadmod01/download/88
LLの0.95とPatreonの0.96の両方の訳ですが環境に合わせて選択してください
当方SEですが自前コンバートで大きなバグも無く最後まで完走できた事を補足しておきます >>227
すんばらしい！乙！
そちらはもうちょいで完了できそうだね
まぁウチはウチで作者に見せたら張り倒されるようなことしてるからまぁ良いんじゃねｗｗ
こっちはタマネギモドキのセリフのリニューアル＆ハートマーク版が終わってスクラッチャーのとこに来た
スクラッチャーの声がしばらくやらない間にどういうわけかエリクボイスからトーバーボイスに変わっててちょっとがっかり…
まぁスケベ犬だしバルバスっぽくなったと思えばいいか… それはそうと
通常版弄ってからそれベースにハートマーク版作ってるが通常版xmlからハートマーク版xmlに
弄った分を上書きコピーで反映させようとするとSTRINGSは楽に行くけどILSTRINGSは割と苦労するねぇ…
特定NPCのみ表示で表示してくれないセリフが結構ある 乙です
超意訳はウチには到底出来ないです
引き続き期待してます
お困り事と関係ないかもですが特定NPC表示が設定されてない(誰が喋ってるか分からない)時にセリフを校正するやり方です
Tohだとクエスト毎にILSTRINGSが整理されてるので出来る方法ですがタマネギもどきで説明します
クエスト一覧からQUST：Tour of Funをクリックします
左上のDIALを全部範囲指定して右クリック→グループIDを設定します
そうするとILSTRINGSの左にグループIDが出てきてソートが出来るようになります
複数のNPCが出るクエストだと結局は1つ1つ確実必要ですが、特定NPC しか出てないタマネギもどき系クエストなら範囲指定し置換で一人称、デスマス調は作業ベースで終わります
汎用セリフには気をつけないとですが おーけー、ToHのタマネギモドキとスクラッチャーとウホ大の面々ハートマーク版とエロ介護まで出来た（up15746.7z）
https://ux.getuploader.com/skyrimadmod01/download/89
ちょいと連れ歩いてみたらトーバーボイスのスクラッチャーってスケベ度が増して案外良いかも知んないｗ
>>２３０
情報サンクス
次どうするか考え中だけどやってみるわ >>231
いつも使わせて頂いています、乙です！
ところでハート版を先に作って検索と置換でハートを空欄に全て置換とかでは難しいのかな >>232
喜んでもらえて何より
それでふと思ったがウチで訳だの改変やる時いつも「…」で発情表現やってるからそれでイケるかもしれない
ちょっと試してみるよヒントサンクス ソリチュード入ったんでToH画家クエストの再編始めた
そこはかとなく残ってたクズがいい思いするセリフの排除目指して割と大きく書き直してる
んでその画家クエストに派生クエストらしき物が追加されてるからそっちもやるわ
後は吟遊詩人大とウィンキンスキーヴァーの新クエストまで行ければいいなぁと
Confabulationの方が近いうちに小規模アップデートがあるらしいんで忙しくなりそうだ…
なんでもConfabulationの作者さん転職活動してたらしい クエスト系は貴重だから私生活大事にしながら作者さん頑張って欲しい
あと訳者さんもありがとう
今の画家クエスト良かったよ >>235
そう言ってもらえると妄想をこねくり回したかいがあるよ…
で、ご期待に添えるか自信ないけどその画家クエストのリニューアル＆追加された派生クエスト仕上がったわ
…のは良いんだけど、どうもバニラのオラフ王の詩歌〜梵刑祭の下りから吟遊詩人大の面々とのToHクエ〜画家クエストまでのRP的な繋がりが
どうにもいまいちシックリこないんで書き直そうかと思案中
もうちょい時間かかりそうなんで待ってて 質問とは違うとは思うけど
行為前に服を脱ぐのはあるけど毎回同じアニメーションなのでだんだんうざくなってくる ToH吟遊詩人大大方のめど建ったわ
当初は画家クエストまで大幅に手を入れる覚悟してたけど手を入れようと開いたら何となく書き換えるの勿体なくなってしまったんでこのままいくw
クエストの推奨プレイ順はソリチュード入り→ポテマ阻止→ソリチュード従士→オラフの詩歌→吟遊詩人大エロクエ→画家クエ→画家クエ派生クエ
ってな流れを想定して作った(ソリチュード従士化の時点でエリシフとエッチな関係になっているの推奨)
とりあえず準備できたらうpするわ おーけーうpしたよ（up15750.7z）
https://ux.getuploader.com/skyrimadmod01/download/92
なんかブルーパレスの入り口に服を脱がせてくる謎の女が追加されてるんだがそれどうしようか考え中
ToHの追加キャラだけに例によってあんまり可愛くないんだよなw お疲れ様です
レドメの何が面白いのか分からないが面白いw
奴レイになるロープレってニッチなフェチ そういやToHはそういうModだってのをすっかり忘れてたwww
けどToHってガチで陰湿でねちっこい責めが多いからこのスタイルのままで行くよ
多分俺まともにやり合ったら精神病んじゃうと思うんだこれ… LLの有志がslaverunのバグFIXする！？ってのを見て翻訳みたら結構ヒッチャカだったので会話成立してるかって目線で残り1500位までは校正したんですが、、
Tohに及ばない程度に女ドバ下げ展開で精神的にやられて断念
新しいフェチは開眼しなかったw ドヴァ子が幸せになるルートはないんですか！？
miaslairのアンドリュー並みにとは言わんから 奴レイ商人ルートと奴レイルートがあるけど、クエストの数は圧倒的に奴レイルートでずっと罵倒される
で幸せかは分からないけど奴レイ解放ルートもある
ただ必要な場面にnpcいない事や話しかけても反応しないnpcにコンソール使ってという所までがセットなんである程度なんとか出来る人用という印象
なのでFixでたらまた考えようかなって感じ SlaverunR2.0の頃なら途中からレジスタンスのスパイになって内部から奴隷組織を壊滅させるルートあった 5chの単発質問レスに回答してくれるだけで聖人菩薩なのは間違いないから心苦しい気持ちはあるんだけど求めてるのはそういう答えじゃねえんだよな 2.0やって無いんですが翻訳を2.0に当てたら結構、意訳ってレベルじゃなく英文と合ってなかった
これってゲーム出来たんだろうか？って思って折角だから3.0を校正かけ始めて5〜6000行位修正して残り1500行で挫折
3.0はコロシアム建設とアニマルマンションみたいな動物ショーがメインなんだけど
本件アニマルマンショはドバ子もノリノリでアナーキーな感じで面白かったよなと改めて Slaverunやるならv2がいいよ
v3はバグと未実装要素と翻訳も機械翻訳まじりだから面倒くさい >>250
ドヴァ子が性奴隷としてノリノリになってそれなりにちゃんと愛されるルートの可能性を提示して欲しかった >>251
もしかするとToHメインクエストのグッドエンディングってのがそれかなぁ…とは思ってるけど
外人さんと我々の考え方の違いってのはあれどこれまでいじった限りではそうは思えないのよね… 奴レイになった家族呼んでの結婚ルートは校正かけててちょっと笑った
斜め上で求めている奴じゃない事は確か
ドバ子は終始ノリノリじゃなくイヤイヤなんだよね
私家で修正できれば面白いかとは思うが全部で2万5千行あるからなぁ ＞＞253
Tohで誘拐された〇〇の〇〇が切られてお尻に突っ込まれたのを読んで精神的にやられた >>254
以前2.0やった時はその辺まで行けずギブアップしたけどパパとヤってるとこの訳では抜けた…
まぁその後訳を読み進んでパパもママも奴隷落ちって救い無いくだりで完全ギブアップになっちゃったけど…
>>255
やっぱもしToHメインを弄る時は原文ガン無視で行かないと冗談抜きで割と危険かもしれんね…
ってか今そのメインはいじれる気がしねぇw 今ドグマやってて終わったらTohかslaverunやるつもりだけどどっちが翻訳の進み具合がいいんだ？ >>257
じっくりとクエストやるならSlaverunの方がいいと思うよ
ToHは俺がある程度改変訳やってるけどメインクエストはエグ過ぎてスルーで
あくまでもえっちなミニクエスト集としてやってるから正確なもんじゃ無いし >>258
サンクス
じゃあ先にslaverunするわ
視覚的なグロじゃないエグさなら好みだしTohも楽しみにしとくわ >>259
Slaverunってオフにできるけど手足欠損とか串刺し焼きの刑とか処刑とかふつうにあるから気を付けてね ええぃ作業の進捗書こうとしたら規制食らったわい
先に書いたブルーパレスの脱がせ女がどうにもブルーパレス行くたびに絡んできて鬱陶しかったんで訳やっつけたわ
ドヴァ子が仕返しにお尻ぺんぺんしたりするルートとそのまま露出調教されちゃうルートがあった
とりあえず露出調教されちゃうルートはドヴァ子がエロ衣装着るようになるきっかけになればイイかなぁ的に書いた
どういう考えなのか後者はエロシーン無いのが不思議
とりあえず引き続いてI Want Moreに掛かるわ Slaverun3.0の翻訳を挫折してたんですが、2.0に当てたら行けそうだったので
先人のSlaverun Reloaded 2.1.3 28 December 2017を流用した修正版としてあげときます
https://ux.getuploader.com/skyrimadmod01/download/93
3.0翻訳途中（残り1000行位？）が入ってますが2.0を翻訳するには問題ないかと
未プレイなので完成度はお察しでお願いします
ＬＬでPatch作るという有志がいるので、もしPatchが出たら3.0の続きの作業をするかもしれません ウム、規制はしばらく消えなさそうだガッデム
>>262
乙
そちらも長い旅路になりそうだね…
それはそうとI Want More訳開始
つか紫のハンマーフェル玉座豚のミミマシマシでチョコレート抜きってどんな料理やねん…
やんごとない人が頼んでるから美味いもんではあるんだろうけど… ウム…とりあえずWifiに繋いだiPhoneからは書き込めるようになったっぽいな…
とりあえずI want more進行中
先の妙な料理の名前はアレで正解らしい…
とりあえず今ストレート訳をしてるけど微妙に長いからいつもの改変訳はどうやったもんかな… ToHブルーパレスの脱がせ女＆I want more!できたよー（up15759.7z）
https://ux.getuploader.com/skyrimadmod01/download/94
I want moreの方はれどめにも書いたけど何か本物かどうか疑わしい感じなのでとりあえずストレート訳だけに止めとくわ ToH改変盗賊ギルドとイソルダとミカエルできたんでドゾ（up15764.7z）
https://ux.getuploader.com/skyrimadmod01/download/95
盗賊ギルドに未完成クエストがあったんでこいつもついでにやっといた
さて残るはガロナと愉快な囚人たちだな…長かった… おーけーどうにかToH本体の訳改変これで今のとこ俺弄った分の奴は終わりかなぁ（up15765.7z）
https://ux.getuploader.com/skyrimadmod01/download/96
後はマルカルスのウォーレンズから飛ばされるらしい地下闘技場の話がちょっと気になってるけど
長そうだからまぁ追々
とりあえずリアルカジートが布団で待ってるから寝る >>269
お疲れ様、訳改変のおかげで大分遊びやすくなってて助かってるよ
リアルカジートにたくさん構ってやってくれ>>269 Sleep For CreditのToH対応化改造＆ハートマーク版サックリ作ってみたんでドゾ（up15767.7z）
https://ux.getuploader.com/skyrimadmod01/download/97
これでSFCの俺様版としては完成かな
後はSolutions RevisitedとConfabulationにもハート版作れないか探ってみる
>>270
おー
今日と言うか昨日は休みだったからずっと膝猫させてたよ
ウチの子はもうばーちゃん猫だから毎日撫でくり回してるわ うぉぉ…ToHのアップデートの方が早かった…
例の盗賊ギルドの未完成クエストの続きと画家クエに何か追加されてるな…
つかグロテスクってか
グロは嫌だなぁ… 直ぐにはできないがグロやエグい部分だけ翻訳せず残しといてくれたらそのうちオリジナルに忠実な翻訳版も作りたいな
既に着手してる人が居たら任せるけど とりあえずToH1.9.0をざっと覗いてみたけど
画家クエの追加されてるクエストはメインクエ絡みでエグい感じだねぇ
前提クエストがピアス付けられるNewHolesって話みたいだがメインだけにやたらエグい雰囲気だなぁ…
こっちは現状スルーだな
んで盗賊クエの未完成クエストは嫌な予感してたけどこれはこれで何かエグみある…
一応このUtmostHeistってのはやってみる積もりだけどもしかすっと今回追加分はどれも手を出せないかも… >>273
やってもらえると助かる
さんざこねくり回しておいて何だけど忠実な訳のバージョンもないとやっぱいかんしねぇ… >>275
やる気はあるんだが当面纏まった時間が無さそうなのがなんとも歯がゆい…
取り敢えずアップデート落ち着いたらかなぁ
改変版は結構色んな部分アレンジしてるみたいだしそっちのを原文と擦り合わせるより0からやったほうが早そうかな？どっから手を付けたもんかな量だが… >>276
時間空いてからで大丈夫だよ、作者氏もやる気マンマンみたいだしw
ウチの改変訳はそれこそドヴァ子の発言からして原文と180度逆のこと言わせてたりするし手間なのは重々承知であえてゼロからの方がいいと思う
元々人を選ぶ話なのを台詞いじくり回してエグい話苦手な人でもSolutionsとかConfabulationみたいなエロいミニクエスト集みたいに美味しく利用できないかって
発想から始めた物だから正規訳あった方が楽しみ方の幅が広がると思うんだ
取っ掛かりはやっぱメインからでいいんじゃないかと思うわ
思うにこの膨大なサブクエ群はメインと何らかの繋がりがあるようだし ジリジリとUtmostHeistの訳進行中
エグいかと思ったらそれほどでもないみたい、ただしどうもクエストの目的地がエグい気配が…
ボーンヤードとか言ってるけどまさかソウルケルン行かされるとかじゃないだろなぁ…
それはそうと聞いたこと無い単語がいっぱい出てきて英語読みの勉強中の俺には大分勉強になるわこれw エグいのも楽しみだが、
いまはありがとうとしか言いようがない UtmostHeist訳おおよそ8割出来た
相変わらずややこしい言い回しに悩まされたけど訳した限りだとえっちな簡易版ミッションインポッシブルみたくてわりかし楽しいかも
ただしToH名物きちゃないプレイもちゃんとあるから俺様版で弄る予定 わー…ToHアップデート来た…
UtmostHeistに追加があった模様…
こりゃ長期戦だな UtmostHaistできた
とりあえず版のうpは明日にするわ
DD5入れてニューゲーム中なんでリフテンに到着次第俺様版を弄り始める事にする予定 いつも通りのルートで行こうかと考えてたけど前から気になって入れておいたSerana Dialog Addonが
ちょっとばかりメインに触れてるみたいなんで外交特権始めないでわざと先にリフテン入った
ついでなんで盗賊ギルドやりつつToHのムジョル絡みのクエストTaming the Lionessを弄れないか見てみるわ
それとUtmost Haistはとりあえず今のとこ朝うPした物だけで追加はないっぽい オーケーUtmostHaist修正版できた（up15792.7z）
https://ux.getuploader.com/skyrimadmod01/download/101
ボーンなんちゃらって言うからてっきりソウルケルン行かされるかと思ったらそうでなかったんでホッとしたw
さてそれじゃ盗賊ギルド終わらせてムジョルの奴に掛かるわ ToHムジョルの話ジワジワ進行中
なんか登場NPCと言い雰囲気と言いAumorosAdventuresのムジョル編と同じなんだがいいんだろうかこれw ToHムジョルの話Taming the Lionessとりあえず版できた（up15805.7z）
https://ux.getuploader.com/skyrimadmod01/download/102
訳しててアレ?って部分がちょっとあるんで準備出来次第いつも通りテストプレイして修正版うPするわ ToHムジョルの話
どうもセリフに何か何回か○を選択した後とか○日後みたいな表示に制限掛かってるのか上手いこと動いてくれなくてテスト終わったけど仕上がりイマイチかも
あとこれに関連するラットウェイに屯する女不良のショートクエストもついでにやっといた
こっちは例によってオカメさん&カジートなのでなんかノリが悪いかも
とりあえず夜中に準備出来次第うpするわ 乙です
ToHはよく絡むキャラはTES5Editでお気に入りのフォロワーMODをマスター追加してUsetemple、Usetraitでキャラの顔移植してるな
更新の度にやる必要があって面倒ではあるけど おーけー震度3喰らったけど準備できたんでToH訳うp（up15809.7z）
https://ux.getuploader.com/skyrimadmod01/download/103
地震頻発でゲーミングノート買った本当の目的が現実にならなきゃ良いが・・・ こちらDogma ThiefのV1.007の機械翻訳＋人柱版です
https://ux.getuploader.com/skyrimadmod01/download/88
google翻訳の英語版の精度の問題か、ネイティブの人でも半分しか意味が分からないとされている中での機械翻訳です
今後はLL有志の英語版を待っての翻訳更新 and プレイしながらのでっち上げ日本語意訳版になりますが、その前にやりたい方用という事で
文章力無いので、有志の参戦期待してます >>293
乙乙
こちらはToHも一段落して同じくプレイしながらSolutionsやらConfabulationの台詞の調整してるわ
Solutionsは範囲がものすごく広いから完成できる気がしねぇw これから元旦までリアル仕事が忙しくなるんでおそらく年内うpできるのはこれが最後になりそうだから
ToHやりながらSolutions RevisitedとConfabulationにちょっと手を加えた奴をうp(up15811.7z・up15812.7z)
https://ux.getuploader.com/skyrimadmod01/download/105
https://ux.getuploader.com/skyrimadmod01/download/106
んで元旦以降、Serana Dialog Addonの口調ドヴァ子対応化＆百合プレイ向けの訳を作ろうかなぁと画策中 開けおメリディアのおめこ
Serana Dialog EditをModDBに掲載されてた翻訳xmlをベースにちょびちょび弄り始めた
まだたった数行程度だけどどうもこの作者さんThiefみたいにちょくちょく既存の台詞を書き直してるぽいねぇ
それと予想通りではあるけどToH DG Addonとは台詞が噛み合わないんで今のところ併用不可だな
台詞を百合ドヴァ子向けに書き換えるだけで済むかと高をくくっていたけど言い回しがこれまた手強いんでちょい時間掛かりそうだわ
けど上手くできればセラーナとの濃い百合プレイのきっかけになりそうだから頑張ってみる 年末年始ちょこっとThiefやって意訳してたんだけど
ロシア語とgoogle翻訳版でかなり内容が違ってた
そもそもgoogle版は意味が分からない所も多いけど、google版の方がクエストに対し親切になってるから単純な機械翻訳じゃないね なんちゃら、バキューム、チンポの骨
これどういう意味なん？ 本文でセリフが浮かばなかった時に入ってる気がする
更新する度にセリフに変更されて数は少なくなってきてるけど、意味はないんじゃないかな SDAドヴァ子対応化改造は休み4日使って未訳部分ほぼ終了してプレイしながらの修正で忘れられた谷直前まで来た
未訳部分の一部はセラーナとカスタムフォロワーの掛け合いなんだけどカスタムフォロワー使った事ないんでキャラ知らないからあえて触らずスルーした
あくまでセラーナxドヴァ子に集中してやるつもり
概ねあと1、2日でうpできると思う
それにしてもこのModってエロに対応してるのは知ってたけどSexlab入ってたら普通にベッドシーンでエロモーション呼び出すのな
告白以降寝るように言うと全裸でベッドに入りおるしw
でもニューゲーム〜ヘルゲン脱出直後にいきなりDG砦行ってセラーナ迎えに行けってのはキツいな… >>298
バニラのセラーナ台詞字幕でも汎用NPC台詞（「勝手にしろ」とか「何だ？」とか）が
混ざってるので、口調をできるだけ揃えようと手を加えたくなる気持ちは分かる >>298
今さら気付いた
ウチでやってるのEditじゃなくてAddonの方だわ ふう…何とかSDAのドヴァ子対応化改造が整ったんでうp（up15827.7z）
https://ux.getuploader.com/skyrimadmod01/download/111
代役立ててまでのフルボイス仕様だから何かすごく気を遣ったわ… SDAとToH DG Addonの併用だけどどうやらDG Addon側の台詞をちょっと書き換えたらイケそうな気がしてきた
どっちも選択肢を追加するスタイルの物だし競合云々は問題なさそう
ただしToHお得意のなんたら奴隷とかは雰囲気ブチ壊しだからDisableした方が良いと思う
とりあえず準備できたらDG Addonをもうちょい弄ってみるつもり こちらDogma ThiefのV1.007人柱版 β１です
SEで遊びながら通ったルートを意訳してるので私家扱いで
今回追加された途中まで（３分の２程度？）ですが何故か某ベッドの裏を調べる所で進めなくなったのでバックアップも兼ねて
（LLにも報告の無い症状なので、オマ環か、SEのバグか...）
https://ux.getuploader.com/skyrimadmod01/download/112
クエスト目標がずれてるとか、スタックするので再ロードとか、記憶ポーションの箇所で止まるとかは有りましたが大きなバグは無い印象でした
念のため、使ったコンソールコマンドをレドメに入れてます Dogma補足
スキップして0.95から始めるんだったらコンソールでカルマを350以上にした方がいいかも、追加されたチャンピオンイベントはカルマ600以上必要でかなりやりこまないと到達しない
地表に戻った時〇〇が貰えるけどそこはスタックしたのでそのミニクエストはスキップした
と、上のベッドの裏を調べる所で進まない件、少し前のデータからやり直したら動いたのでボチボチ遊びながら意訳続けるかな 昨晩Thiefのβ1を上げた所ですが、大円団のエンディング(結構良かったというか、凄く良かった!)とエピローグまでプレイ終わったのでもう少しでβ2上げます V1.007ってことはとりあえずお話は一区切りしてバグ取りやらに移ったって感じかな？
たしか前回やったときは0.8だったからやるの楽しみ
mod上書きで動いたら楽だけどどうかな ≫310、311
今作者はパトロン版作っててバグ取りは一気にやるという方針みたい
翻訳してるから展開わかってるけどクエスト表示が1つ先を示してズレてる(バグ)のでそこは注意するのとヒントがあまり無いのでウォークスルーが無いとかなりミニクエスト見逃すかも
見なくても見逃さないようにと話の辻褄が合うように意訳してる
かなりカットコンテンツあるみたいだしパトロン版出来たら個人的には金払ってもいいレベル
と上書きだと無理だと思う、それと専用環境のニューゲーム必須
逆に0.8しかやってないの羨ましい
かなり楽しいと思う こちらDogma ThiefのV1.007 β2です
最後まで完走したので人柱版から昇格です
https://ux.getuploader.com/skyrimadmod01/download/113
機械翻訳の英語版を受けて、プレイしながらの意訳ですので作者の意図と異なると思われます
それでもいいと言う方のみ
また小さなバグがありますが、対処やイベントヒントを同梱してます
今回は最初にお酒を２杯飲むルートの意訳でしたので、ボチボチお酒１杯飲むルートを確認したいと思います このスレのTohとdogma翻訳のひと本当にありがとう。
いつも楽しみにしています。
私もソリチュードはいるとこで止まってるからTohの環境作り直して最初からやろう >>314
嬉しい反応ありがとう…
こちらは不意に思いついた天候ModとENBの入れ替えにどハマりしてニューゲーム繰り返すってやってたのをやっと抜け出してToH同胞団クエ関係のセリフを微妙に書き直しとSolutionsの細かい改変をやってる
多分今回ので同胞団周りはもう弄らんでも良いかな？って風に出来るハズ
それと今回はToHにあるリディアとのやり取りと結婚後バルグルーフからNTRされる奴をどうにか出来ないか考え中
こっちはとりあえずテストして実害あるかどうか見てからやね 同胞団終わらせてミルムルやっつけてリディアが来たから例のToHの奴を動かしてみたんだが
あんまりにもエロ味がザックリと半端なんで弄るの諦めた…
Confabulationは作者の書き込みによるとまだ時間かかりそうだしSDAの訳の調節でもするかなぁ… Dogmaやってない派生クエストは潰して校正はかけたんですが、結局記憶ポーション系が上手く動かなくて作者のアプデ待ちです
その間、Tohの未訳部分参入してもいいですか？
アレンジは出来ないけど無いよりマシな程度で >>317
おお…それはやってもらえると助かるわ
どうも大方の未訳のとこはエグい奴ばっかりっぽいんで精神汚染気をつけてw それじゃこっちで弄り終えた最新の奴をうPした方が良いね
取り急ぎれどめ書いてうpするんでちょいと待ってて おーけーToH現時点で最新の奴出来たんでうp（up15845.7z）
https://ux.getuploader.com/skyrimadmod01/download/114
とりあえず今のところウチの予定は結婚後にバルグルーフにNTRされる奴とウホ大ミッデン地下のアルゴニアン研究者あたりかな
どっちもメインやらSDAやらを終わらせてからでないと着手できないんで時間かかるからちょうどタイミング良いかも
なので未訳やってもらってる間こちらはToHDBアドオンとSDAの修正やるわ
そんなわけでよろしくお願いします>>317
基本ハートマーク版で編集してるんでハート版に未訳追加してもらえると以降すっごく助かるので併せてよろしく >>320
Toh2.0の足音が聞こえて来て今度こそgood endingがある事を祈りつつ
今日、新しい環境作ってTohやったら昔翻訳した所が酷くて直しながらやってたら未訳も出て来たので1度全部訳した方がいいなと
遊べる程度にはするのでブラッシュアップはお願いしたく
一応、目合わせで＋αバージョン上げたのでここからスタートします
責任の取り方で、1〜15？の数字が出て来たけど次訳す覚書かな？ >>321
らじゃ
とりあえずゴチャゴチャになるの防ぐのにそちらが終わるまでToH本体弄るのは待機するわ
１〜１５ってのはまさにそのつもりだったんだけど仕掛けてから動かしたら殴られ＆よろめくモーション使うのがあって
想定していた台詞書けなくなっちゃったんで弄るの諦めた残骸なのでよほど何かアイディア浮かぶかするまで弄らないと思う うぉ文字化けしおった…
１〜１５ってのは1-１５ね ILStringsで残り900弱だったのが1880行未訳になった
翻訳内容と行数増加で精神クラッシュw >>325
ああああ…そいつはキツい…
更新履歴見た感じだとエンド云々に付いては何も書いてないねぇ
こりゃあ作者V2台で終わらせる気無いと見たwww やっぱり話しは続いてる
1.91でBADエンディングがあって救われないなと思ってたけどGoodエンディングに向け話しが広がってて、シナリオもエルダースクロールの流儀に沿ってて感心してる
先にシナリオを作ってから作成してる感じで、エルダースクロールの知識も半端ない
完成したらDLC並に凝ってるのかも >>327
乙乙
DSHV氏の知識量の凄さはウホ大の問答クエストで魅せられたなぁ…
おかげで弄るとき悶絶したがw
そうなるとメインクエも弄る算段した方が良さそうだね Tohの改変版じゃない翻訳作ろうかなって言ってた人はまだ居るのかな
音頭とって役割振り分けてくれたら参加したいもんだが 確かに。今ここで325さんが作ってくれている改編版がとても良いミニクエスト集に仕上がっているから
恐いもの見たさで精神汚染されると噂される本編も見てみたいとも思う。
しかしTohやDogmaが翻訳してもららえるなんて、ありがたいかぎりだねぇ Dogma分割翻訳提案してプチ炎上した者です
シナリオ(会話劇)を作ってからmod作成してると思われるTohは何が起こってるか推測できるので比較的翻訳はしやすい
分割翻訳提案してもいいのかな？
それなら基本ワードだけをブレないように仮翻訳しアップするんですが
現在の進捗、ILStringsで残り1660行だけど、過去のgoogle翻訳部分の校正に手を付けてしまって沼にハマってます
また途中報告はしますね ToHの通常訳は思いのほか人が集まってくれそうな気配ね
ワッチョイだけじゃボチボチ識別し辛いし改変訳の俺もこのスレ限定でコテ名乗った方が良いかな？
通常訳をこっちのスレで皆で分割訳したら上手く行きそうな気がするよ
んで改変訳の方は引き続き俺が弄るって形でいくのはどうだい？
もちろん改変訳の方に参加してぇって人も(居るなら)ウェルカム コテハン付けなくても改変巨匠さんは文体でわかりますよ
現在未訳は43クエストで1クエストの行数は40行強
印象は前まではサディスティックなNPCのクエスト集で作者が思いついた内容がバラバラに入った玉手箱というイメージてましたが
あらためてちゃんとメインがあって派生し戻ってくるのと、単独で完結するもののバランスも取れてるし、バリエーションも全部違うので作者只者では無いなと
通常版の話しのくだりですが、翻訳では罵倒系クエは精神的にくるので、憎いからじゃなくて、心の奥底では好きだから意地悪したいという感じにしてるのでそもそも通常版ではないかも
その中でも巨匠さんは上手くメインキャラに触れてないし、とりあえず完成させればいいんじゃないかとは思います >>333
あいよ〜
んじゃこっちは通常運行で行くわ
メインクエとの関係はとりあえずこちらは考えてないけど完成後考えるかなってスタンスでいるわ
あとセラーナ関係だけど折角訳の調整やるしToH_DGとSDAと更にSL版Amorous Adventuresの3者を訳の改変で同時に使えるようにできないか頭捻ってるとこ
SDAの作者はパッチを追加してAmorous Adventuresを無効にして対処するよう求めてるけど折角各々が気合い入ったMod達だしなんか勿体無いもん
セラーナの会話メニューがかなりカオスになるけど結構何とか行けそうな感触はある
んでドヴァ子xセラーナの話が大きく動き出すソウルケルン前後がかなり気を使いそうなんでおそらく結構な時間かかると思う
なのでToH本体弄るのは割と後になるかも Toh2.0の共同翻訳の話しが出てたので上げました
興味の有る方はUPしたファイル見ていただければ
こんな作業が楽しいという方であれば誰でも
ゲームしないと文が合ってるかは分からないので精度は求めないでいいかと
41の未翻訳クエがありますが、言い出しっぺなのでクエストID 1桁台を進めます
Toh 2.0 共同翻訳_V1
up15851.7z
とプチ更新したDogma-Thief 1.007 β2.1
エピローグまで完走したβ2翻訳に対し未確認だったクエの更新版です
やった方はスルーで、未だの方はエンディングの笑いと涙ありで面白かったのでオススメします
Dogma - Thief_1.007 β2.1
up15852.7z JoyfulFollowersの翻訳が終わったらToh参加したいけど機械翻訳しかできねーからなー
頑張ってくれ
で、ついでに宣伝
https://www.loverslab.com/files/file/13172-joyful-followers/
Joyful Followers Beta 2.2 SE版
フォロワーと仲良くなると関係が変わるmod
実際使ってないから何とも言えないがフォロワーの装備を変えるだけにお金を支払ったりフォロワーが装備してない箇所の装備を求めたり(?)結構面白そうなmod
管理系はついてないが他のフォロワー管理系modと競争するかは把握してない
今日と明日休みだからこの2日で機械翻訳だけ仕上げる予定
他の翻訳してる人がいたらうｐしてくれると助かる うおぉぉ…まったく知らんかったわけじゃないがソリーヌ＆ガンマー合流後の再会シーンから話被りまくりでしかも温度差結構ある…
SDAの作者がAA側クエストを抑止するのも止むなしだなこりゃ
だが今のとこ割と補完し合うように弄れば割かしイケそうな感じ
この調子じゃソウルケルンのあたりで知恵熱だしちゃうかも…w SDA＆AA共存化改造地味に進行中…
AAの方でソウルケルンのとこでダーネヴィール討伐後親子ゲンカ再燃→ヴァレリカとえっちってのがあるけど
先にバニラで和解したのに蒸し返しで何とも重ったるい嫌な展開で何よりエロシーンあるのにちっとも色気が無く
今後のエロクエにもかなり影を落とす雰囲気なので原文＆ボイスと字幕が食い違うの覚悟で改変した
ヒアリングできる人はツッコミご容赦… AAからSDAに移行して唯一不満だったのがヴァレリカとヤれなかったことだから楽しみにしてる >>337
乙です
こっちは週末時間がある時にToh2.0 β出来たんであげました。
これで心置き無く仕事ができるw
LL見てるとエンディングだけが作成中になってるんで次が終わりなのかな？
未プレイですが翻訳してて広範囲、本編のクエストと同時進行で進む内戦クエ(帝国側とストームクローク側で内容が違う)とか幅と奥行きがあるという印象
あとシチュエーションも含め全部違うパターンなので、もしかして面白いかも
意訳でトゲを抜いたからかもですが、精神的にやられる内容じゃ無かったです。という意味で私家版です
あとは好きに改変してくださいませ 先人の湿地まで来たんでAAとSDA動かしてみたがこりゃまた大変だ…
同時発生でしかもやることほぼ同じで台詞の温度差すげぇ…ソウルケルンが峠だと思ってたけどさらに上があった
ここに来てまだママンとの確執に触れてるからAA側は大工事になりそう
SDA側はセラーナの歌が美しいんでほぼ会話の微調整で良いかな
SDAセラーナは皮肉屋だけど徐々にデレていくのに対してAAセラーナはソウルケルン以降デレデレってのも吸収してやらにゃいかんな
それにしても一応ウチのドヴァ子は元からディベラの信者設定ではあるけどAAでこれ以降のディベラの司祭じみた口調がしっくりこないなぁ…
>>339
半分勢いで始めて需要があるかどうか不安だったがよもや楽しみにしてくれてる人がいるとはおもわなんだ
実はウチもヴァレリカが今回の作業の動機の一つだったりするw
SDAでスルーなのはしょうがないとしてもAAでの扱いはちょいと可哀想過ぎるのよね
それにRDOとAFTの合わせ技でフォロワー化できるからそれを念頭に母娘丼パーティ結成に向けて毒抜きしたわ
完成まで想定よりだいぶ時間かかりそうだけど頭カラカラ言わせて頑張る
>>340
超乙
蜂蜜酒で乾杯しよう
今ToHに手を出したらセプティマスみたいになっちゃいそうだからちょいと待ってて 本スレ見た
全部手を引くわ
削除パスかけるの忘れた奴以外は全部削除した
アドバイスくれたり手伝ってくれた人ありがとう
それに本当はLLに行くべきだがこの場を借りて作者の人たちもありがとう 自分は只の利用者だったが今まで使わせてもらって感謝しかない
色々モヤモヤするが貴方の判断を尊重することにするよ
今までお疲れさんでした あぁ、本スレってゲーム自体の本スレじゃなくて、エロMODスレのほうか把握した アレは定期的にポップするキ〇ガイだから無視で良いのに 翻訳うｐされた、ってのを私があっちに書き込んだのが
なんか悪い流れをつくったようで申し訳ないです； うーん、一番恐れていた事態になってしまったか…
とはいえ>>342の判断は尊重するし
あなたの翻訳が大半を占めていた前半部分の私家版も
一応俺が削除しておくことにするよ
それでも一部残ってしまうものは仕方ないね
>>347も言うようにあれはたぶんSkyrim関連スレに
住み着いてる基地外のひとりの仕業だと思うから
また気持ちが落ち着いて復活する気になったら
サクッとファイルアップしてください
長い間ご苦労さまでした おお
みんなありがとう
いや例のカスだってのは気付いてたんだけど↑のが想定してた奴全部頭からすっ飛んじゃってさ
終いにはPC起動する気も起きなくなっちゃったんでこっちもヤバいと思って一旦手仕舞いする事にしたんだ
時間掛かるだろうけど気持ち整理付いたら復帰するか考えるんでそん時はよろしく！ >>351
翻訳お疲れ様
個人的にかなりお世話になったので感謝してます
まあオブリの時代に粘着してたキチガイに比べれば今はまだ比較的マシだけど
匿名掲示板でやる以上この手の問題は解決不可能なのでどうしようもないですね >>351
この手の作業はモチベが全てだってことすごく理解できるよ…
クールダウンがいいかもしれんね
こういう時はマジで肉食おう肉 アンチに構ってしまって騒動を大きくしたようで本当にごめんなさい
翻訳して頂いたものはしっかり楽しませて頂いてます
文量だけ見ても簡単に手を出せる作業ではなかったと思います
本当に感謝しています 感謝しかない。
が、再アップしてくれると
さらに感謝する 5chのskyrimには昔からmodderに粘着する人が住み着いてるよ
5chでModコミュニティが流行らなかった原因ね
tktkさんとかも昔はよく5chに顔出してた
なので5chでmod公開するのならID無しや1日IDの妙な書き込みはガン無視できる強い心が必要
ガンバレ Yamete!!の翻訳進めてるけど、このMODの不死化フラグって「SLシーン中に死ぬことを防ぐためのものです！」と強調してるんでDefeatみたいに致死ダメージ受けたら死なずに膝をつくとかはないのかなぁ？
作者にリクエストしてみっか。 Respawn - Death Overhaul系の敗北ペナルティじゃだめなん？ >>361
デスルーラじゃなくて、ブリードアウト状態で欲しいんだ。
死亡改変MOD調整すりゃその場復活は可能ではあるが、敵からタゲ解除されたりでリズムが悪いからの。 あ、Yameteの返答来てた。やはりゴーストフラグはあくまでシーン中のポックリ防止のためで、シーン行く前に即死食らったら普通に死ぬみたいね (今更ながら)ドグマ更新したけど翻訳消えちゃってたか
粘着もID無しから出てきてどうこうはできないだろうし翻訳者さんもそろそろ帰ってこないかな ユーザー辞書を保存しておけば次回からバニラ辞書と同じように
自動翻訳されるようになるんだが
保存すればするほど起動後最初の翻訳に時間がかかるようになることが欠点だな 翻訳系の話題、なんかタブーなんだがThiefの翻訳ありがと
あと間違えて同じ翻訳データが更新分として上がってないかな？ うーん、Nakded Defeatは敗北してもフォロワーは放置か 作者様の今後の改良リストに上がってるんだからそのうち実装されるんじゃない？
むしろ要望あるなら書いてきたら？ re-up The Clubhouse a strip club and player home
これ導入したけど踊り子さんが踊ってくれません
必須MOD
ApachiiSkyHair
The Art of Magicka
Fores New Idles in Skyrim - FNIS 入れて
導入後 "GenerateFNISforUsers.exe" を実行しました
踊らない理由エスパーできる人いませんか？
ちなみにSexLabのモーションめっちゃ追加してます（これが原因？） >>371
>>sometimes there are idle jams and the dancers will just stand around. just wait an hour (game time of course) and it should fix itself
The dancers will continue the idle until they reach their next idle. they just float and dance and theres nothing I can do about it. looks funny when the idle requires them to lay down.
「たまに突っ立ってるばかりで踊らないバグがあるけど原因不明で私にゃ対処できませんでした。
一時間待機とかで動くようになります」
だそうな。 >>372
情報ありがとうです！
たまにじゃなくて確定で踊らないから
他の要因かもです >>373
re-up The Clubhouse a strip club and player homeは
現バージョンのSkyrimではダンスなどのNPCの制御がまったくできない
バグった状態が修正されないまま完全放置されたMODで、
「〜で動くようになる」といった古いバージョンのSkyrimで
通用したアドバイスも効果ありません
なので、このMOD合は舞台装置として利用する以外の
活用は期待しないほうがいいです >>374
なるほど、残念だけど
情報ありがとうございます。 作者がTwitterで公開してるYuriana最新版の翻訳できたお 諸先輩の翻訳を流用し未訳部分のみ更新しました
問題あるようだったら削除します
https://ux.getuploader.com/skyrimadmod01/download/160
TroublesofHeroineSE2.1.3(私家版)
ここまで訳して頂いた先人の方に感謝しながら 翻訳量多くて大変だったので助かります。ありがとう。 引き続き2.2です。
ＭＣＭ以外は日本語化しました
問題あるようだったら削除します
https://ux.getuploader.com/skyrimadmod01/download/166
TroublesOfHeroineSE2.2.0Merged(私家版） >>383
今更だけどありがとう＆お疲れ様
使わせていただきます たまには貰うばかりでなくお返しもしよう
祝日でちょっと暇ができたのでやった翻訳を上げときます
http://skup.dip.jp/up/up16126.zip
SpectatorCrowdsUltra0.99beta6日本語化（女主人公対象台詞のみ）
基本ドヴァ娘でしかプレイしないのでその対象となる台詞しか訳してません
かなり意訳入ってるのでそういうのが苦手な方は避けて下さい Sexy Bandit Captives v0.98g SSEの翻訳をスローペースで進め、残り約900行
（直訳ではなく意訳の追加や過去訳の変更をしてるので時間がかかる）
塔や監視塔の名前にバニラにもMore Bandit Campsにもないものが大量にあったので
LoversLabのほうを確認したら、Optional / Recommended Modsに
Genesis Watchtowers Rebornと書いてあった
The WatchTowers Reborn fueled by Genesis
https://skyrimspecialedition.2game.info/detail.php?id=11476
んで、このWatchTowers RebornにはDBの説明にもあるように
Genesis Unleashed Levelled - Dungeon Spawns and Encounters and Treasure
https://skyrimspecialedition.2game.info/detail.php?id=23871
が必須になると…
Additional Encountersでは少し物足りなかったので入れてみるかな？
ということでさらに翻訳作業がスローペースになる予感 誰も使ってないスレのほうにうっかり書き込んでしもうた Maria Eden の導入のしかたが未だにわからない、単純なPC作業のレベルだと思うんだけど
※ MEGA から落とした LE版の v2.5.1 はドイツ語の .esp しか入ってないため、英語版.esp で上書きしてください
この部分がよくわからないで詰まってる。。。。
全部をデスクトップに解凍してesp上書きしてVortexで入れる感じでいいのかな？？
起動まではいけるんだけどカカシにしかならん。 トゲザーリボーンはバニラ環境じゃないと無理なの？
どの程度のMODなら行けるんだい？ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
