Serana Dialog EditをModDBに掲載されてた翻訳xmlをベースにちょびちょび弄り始めた
まだたった数行程度だけどどうもこの作者さんThiefみたいにちょくちょく既存の台詞を書き直してるぽいねぇ
それと予想通りではあるけどToH DG Addonとは台詞が噛み合わないんで今のところ併用不可だな
台詞を百合ドヴァ子向けに書き換えるだけで済むかと高をくくっていたけど言い回しがこれまた手強いんでちょい時間掛かりそうだわ
けど上手くできればセラーナとの濃い百合プレイのきっかけになりそうだから頑張ってみる