おーけー
ひとまずグチャグチャを整理したかったんで一旦未翻訳のespを開いてPJ1.1を当ててみたんだけど
何故かILSTRINGSに全く反映してくれなかったんでまずPJ1を当てて更にPJ1.1のxmlとsstで上書き、更にユーザー辞書を保存して
この状態で未翻訳espを開いただけでウチ環境でもとりあえず全文自動で翻訳かかるようにまでできたわ
んでさっきやらかした同胞団関連のがほぼサルベージできたんで更にそれで上書きして辞書作った
ただこの作業で多分グループIDが駄目になった気がする…
とりあえずテストがてらここまでの分をうｐしたんでチェックしてもらえると助かる（up15509.7z）
この方式だとやったとこだけうｐって無理っぽいね