エロゲのアニメ化で成功したのダ・カーポとかリトバスとかfateぐらいかな