レベッカの愛称がベッキィだから司が悲しいこと思い出さないように伏せていた説がある
まぁ万斎も名前知らなかったみたいだし単に素性明かしたくないってのもありそうだけど
Hシーンでも名前呼ばせない（明かされるのがその後だから当然だが）ぐらいだし司にとって所長は最後まで所長であるっていうメタ的な情緒の演出かなー