コイカツがウケた理由は…

通常台詞をはじめ圧倒的な淫語のバリエーションに
modと腕次第でどんなキャラも作れる表現力
3Dエロゲメーカーとして完成されたGUI
一応人工少女シリーズとJGシリーズの流れを汲んでる

まぁ他にもあるだろうけど