いろいろ錯綜してんね
横からだけど
HF3.5ならahegaoMODが入ってるか確認そっちでも表情操作できるので競合する
kk_expression controlはとりあえず「動いてはいる」ものとして話すが
キャラの開口は前提として「コイカツのキャラはアゴが動かない」仕様なので結構開くけど違和感はあることに注意
さらに挙動を確認するときはちかりん(デフォ子)で試すこと、バニラで弄ったキャラでも口に対して顔の大きさを変更できてしまうし、ABMXだと口内の大きさを変更できるからあんまり口を開かないキャラも作れてしまう