長いけど一応読んだが、あんたは基本的なことは理解してるよ
本当に欲しいのならカスメ+オダメの最小構成でも買って、まずは初めてみたら?
その後、欲しくなった夜伽や性格を買い足したら?
それから質問したら?

公式がアホで不親切極まりないのはそのとおりだが、始めてみても分からんというバカはいない
オダメGPで追加されるゲームモードとか、中には酷いのもあるから、最初から全部入り買ったら後悔するかもね

あと、オダメ・カスメはMOD入れてナンボだが、そっちも情報無かったりあっても新旧情報が混在してる
完全主義で分かりやすさを求めるのなら、最初からコイカツに行った方がいいかもね