ありがとう、自己解決した
DMMはリプライス版だから最初から入ってるはずでちゃんと確認してみたら
ダウンロードして解凍したMasterファイルには"MascotVoice.pac"っていうPACファイルがあったけど
LauncherかSetupでインスコして作成したファイルにはPACファイル入ってなくてそちらから起動してたのが駄目だったみたい
PACファイルをコピーしてくるかMasterファイル側から起動したらマスコットボイスもちゃんと再生された
PlugIn05〜08のPACファイルも抜けてたけどこっちは何が変わるのかわからない